actividad extracurricular

extracurricular activity

Personas presentes en la propiedad escolar no podrán interrumpir o interferir con las actividades y operaciones educativas, incluyendo cualquier actividad extracurricular o auspiciada por la escuela.	Persons present on school property shall not disrupt or interfere with educational activities and operations, including any extra-curricular or school- sponsored activities.
Los alumnos que completen sus tareas disciplinarias y hayan sido separados un mínimo de 30 días escolares de la actividad extracurricular/co-curricular, podrán regresar a su grupo de actividad.	Students completing their discipline assignment and a minimum of 30 school days removed from the extracurricular/co-curricular activity may return to their activity group.
Sería una forma fácil de conseguir una actividad extracurricular para tus solicitudes para la Universidad... si no pudieras conseguir una tú sola.	You left out the best part. Getting a date with the instructor is only the best part to you.
Ausencias - No se permite que un estudiante participe en cualquier actividad extracurricular o co-curricular relacionada a la escuela, en o fuera del plantel, por la cual estaría ausente de cualquier clase más de 10 veces durante el año escolar.	Absences—A student is not allowed to participate in any school-related extracurricular or co-curricular activity on or off campus for which he would be absent from any class more than l0 times during the school year.
Si la disciplina da como resultado una suspensión, una suspensión dentro de la escuela o una tarea fuera del campus a un DAEP, el alumno no podrá participar de la actividad extracurricular/co-curricular hasta que la tarea disciplinaria se haya completado.	If the discipline results in a suspension, in-school suspension or off-campus assignment to a DAEP the student may not participate in the extracurricular/co-curricular activity until the discipline assignment has been completed.
Me finalmente, los juegos teóricamente deberían servir como actividad extracurricular.	Well, the games should theoretically serve as extracurricular activity.
La participación en una actividad extracurricular es un privilegio, no un derecho.	Participation in extracurricular activities is a privilege, not a right.
Traerlo a su actividad extracurricular si es necesario.	Bringing him to his extracurricular activity if necessary.
Sé que esa es tu única actividad extracurricular.	I know this is your only extracurricular activity.
¿Tu hijo participa en alguna actividad extracurricular?	Does your child participate in any extracurricular activities?
Los estudiantes han encontrado una actividad extracurricular.	Looks like the students have found an extra-curricular activity.
Todo esto es sobre una actividad extracurricular.	This is all about an extracurricular activity.
Swati se convirtió casi en una reclusa alejándose de toda actividad extracurricular.	Swati almost became like a recluse staying away from all extra-curricular activity.
Liderar y planear los clubes de inglés que se darán como actividad extracurricular.	Lead and plan English clubs to be given as an extracurricular activity.
Estuvo trabajando en una actividad extracurricular.	She's been working as an extracurricular activity.
Segundo, los colegios secundarios están promoviendo el voluntariado como una actividad extracurricular muy aconsejable.	Secondly, high schools are promoting volunteer work as a highly desirable extracurricular activity.
Si se trata de una actividad extracurricular, los estudiantes pueden hacer las medidas diariamente.	If you perform this as an extracurricular activity, students can perform daily measurements.
Mi actividad extracurricular favorita es la práctica de ortografía.	My favorite extracurricular activity is Spell Bowl.
¿No tienes ninguna actividad extracurricular?	Don't you have any extracurricular activities?
Trabaje con su hijo para encontrar el deporte o actividad extracurricular que es apropiado para él.	Work with your child to find the sport or extracurricular that's right for him.