activar

to activate

Si se activara, pulsando el botón otra vez se desactivaría.	If you activate by pressing the button again be disabled.
EL mínimo toque, y se activara toda la noche.	The slightest touch, and it goes off all night.
Esto es lo que pasó después de que activara esa baliza.	Here's what happened after she activated that beacon.
Sería mejor que la palabra de atención activara el GPS.	It would be better that the attention word could enable the GPS.
Quizás eso fue lo que hizo que Leo lo estropeara y activara la alarma.	Maybe that's what made Leo mess up and trip the alarm.
Su nueva regla será agregada a la lista y se activara de forma inmediata.	Your new rule will be added to the list and become active immediately.
Si la activara, yo podría decirle.	If the activity, I could tell.
Al hacer la selección, la Aplicación activara la selección en el Dispositivo.	Upon making each selection, the App will then activate the selection on your Device.
No le dije que los activara.	I didn't tell you to activate them.
Conjunto Los elementos: El bonus de este conjunto ya no se activara al intercambiar habilidades.	The Elements Set: This set bonus will no longer trigger from tradeskills.
Con su transferencia o su entrega de valores su relación de cliente se activara.	By transferring cash or depositing assets, your client relationship will be activated.
Cuando se llega al precio/valor estipulado un relay activara la operación de venta o el timer.	On reaching the price/value a relay activates either the machine vend operation or a timer.
Conjunto Los cinco truenos: El bonus de este conjunto ya no se activara al intercambiar habilidades.	The Five Thunders Set: This set bonus will no longer trigger from tradeskills.
En este momento, todavía no se sabe como fue creado o que causó que se activara.	At this time, it is still not known how it was created or what caused it to activate.
Señal Remota Una señal electrónica se activara cuando la barra necesite limpieza o se detecte una falla.	An output signal will activate when the bar needs cleaning or a fault has been detected.
Pensó que mejor hubiera puesto la alarma para que se activara en cinco minutos y no en diez.	He thought it would have been better to set the alarm for five rather than ten minutes.
Si un entrometido desabrocha uno de los broches de su canvas para lograr acceso el sistema de alarma VoiceAlarm se activara.	If an intruder unsnaps your canvas to gain entry the VoiceAlarm system alarm will be activated.
Asimismo, los conductores de prueba recorrieron casi un millón de kilómetros para comprobar que el sistema no se activara por error.	In addition, test drivers covered almost a million kilometres to ensure there were no false activations.
Es como si mi mente se activara y estuviera más preparada para afrontar nuevas misiones y desafíos.	It feels like my mind has been ignited and that it's better prepared to handle new challenges and tasks.
Es ahí donde estará la RPi, y con un sistema de reles activara los focos en caso de intrusion nocturna.	It is there where the RPi will be, and with a system of relays activate hot spots in case of night intrusion.