activar

to activate

Si lo haces lo activaré para ti.	If you let her go I'll activate it for you.
Si no lo controlamos, activaré el sistema yo mismo.	If we can't handle it. I'll switch on the suppression system.
Si lo haces lo activaré para ti.	Lf you let her go I'll activate it for you.
Me quedaré aquí, activaré de nuevo la energía.	I'll stay here, get the power back up.
Una vez que reciba confirmación visual de tu acatamiento, activaré los escudos.	Once I receive visual confirmation of your compliance, I'll dial up the shields.
Yo la activaré cuando ella se vaya.	I'll turn it on when she leaves, Mom.
Si le haces daño, lo activaré.	You hurt her, I'll activate it.
Muy bien, activaré los fusibles.	All right, I'll hit the breakers.
Mañana, activaré el interruptor.	Tomorrow, pull the switch.
Si me siento ambicioso (que puede estar una vez o dos veces una semana), activaré además para una milla o tan y tomaré un baño rápido antes de vestir, de café que bebe, y de leer el periódico.	If I feel ambitious (which may be once or twice a week), I will additionally jog for a mile or so and take a quick bath before dressing, drinking coffee, and reading the newspaper.
Un flujo cualquiera indiferente a todo producto y a toda actualización pero que, compuesto de puntos-signos sin significación, va a penetrar y hacer funcionar todos los otros dispositivos tecnológicos que activaré a lo largo del día.	It is a kind of flow that is indifferent to all products and all actualization but, being composed of point-signs without signification, will return and set in motion all the other technological devices that I am going to activate during the day.
Activaré el número, te avisaré cuando la encontremos.	I'll run the number, let you know when we find her.
Activaré la señal de socorro, pero francamente no creo que jamás encontrarán este pequeño barco.	I would set off the distress signal, but quite frankly, I don't think they'd ever be able to find this little boat.
Activare el sistema de seguridad.	I'll set the security system.
Señor, la activaré yo mismo.	Sir, I'll activate it myself.