activar

Nuestro destino fue fijado el día que activamos la máquina.	Our destiny was set the day we triggered the machine.
Al practicar este ejercicio, activamos y fortalecemos nuestra capacidad de planificación.	By practicing this exercise, we activate and strengthen our planning capacity.
¿Para qué tener un sistema de seguridad si nunca lo activamos?	Why have a security system if you never turn it on?
Al realizar este ejercicio activamos y estimulamos nuestra velocidad de procesamiento cognitivo.	By performing this exercise we activate and stimulate our cognitive processing speed.
Practicando este juego activamos y ayudamos a fortalecer nuestra memoria de trabajo.	By playing this game we activate and help strengthen our working memory.
Por lo que sabemos activamos una alarma silenciosa.	For all we know, we tripped some silent alarm.
Unimos fuerzas, activamos nuestros poderes de gemelos maravilla.	We join forces, activate our wonder twin powers.
Al realizar este ejercicio activamos y estimulamos nuestra capacidad de monitorización.	By performing this exercise we are activating and stimulating our updating ability.
Ahora entiendo por qué no activamos la 6ta. Puerta este año.	Now I understand why we didn't activate 6th Gate this year.
Cuando te uniste a PSPlus, activamos la función de renovación automática.	When you joined PS Plus, we switched the auto-renew feature on.
Como resultado, no activamos esos potenciales y tendencias kármicas de gritar.	As a result, I don't activate these karmic potentials and tendencies to yell.
Al practicar este ejercicio activamos y estimulamos nuestra atención focalizada.	Playing this game will activate and stimulate focused attention.
Una poderosa energía nos traspasó cuando activamos la 10° Puerta 11:11.	Powerful energy passed through us when activated 10 Gate of the 11:11.
Unimos fuerzas, activamos nuestros poderes de gemelos maravillosos.	We join forces, activate our wonder twin powers.
Y específicamente abordan cómo activamos las tendencias kármicas para el renacimiento.	And specifically it is speaking about how we activate the karmic tendencies for rebirth.
A continuación, activamos la capa inferior (capa de fondo) y vamos trabajar con él.	Then activate the lower layer (background layer) and work with it.
Y después activamos el rastreador.	And then we activate the tracker app.
Según nuestra forma de ser, pensar y vivir, activamos unos u otros.	Depending on our way of being, thinking and living, we activate one or the other.
Encontramos una cuerda trampa así que la activamos.	We found a trip wire, so we tripped it.
Para asegurar una ampliación uniforme, activamos uniform-stretching, que es una propiedad de SpacingSpanner.	To ensure uniform stretching, we turn on uniform-stretching, which is a property of SpacingSpanner.