action needed

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No more action needed on the target phone.	Y ya no se requiere de más acciones en el teléfono objetivo.
No action needed, the Proxy configuration is included in your installation.	No es necesaria ninguna acción, pues la configuración del proxy está incluida en su instalación.
The Executive Director, in consultation with the Executive Committee, decides on the follow-up action needed in response to each review.	El Director Ejecutivo, en consulta con el Comité Ejecutivo, decide sobre las medidas de seguimiento necesarias en respuesta a cada uno de los exámenes.
If Baby is still crying, it is either fussy (no action needed) or rough handling has occurred (rocking needed).	Si el Bebé sigue llorando significa que está molesto (no hace falta ninguna acción) o que ha sido maltratado (hace falta que lo mezan).
Where is the commitment to urgent action needed to avert irreversible climate change and protect people from its impacts?	No vemos un compromiso para adoptar las medidas urgentes necesarias para impedir el cambio climático irreversible y proteger a las personas de sus efectos.
The issue of further action needed on other heavy metals was not discussed in the regional awareness-raising workshops on mercury pollution.	La cuestión de las medidas ulteriores necesarias en relación con otros metales pesados no se abordó en los cursos prácticos regionales de sensibilización sobre la contaminación por mercurio.
We call upon all countries to commit to the concerted leadership and action needed to reach a successful conclusion of the Doha round.	Pedimos a todos los países que se adhieran a la iniciativa y la acción conjuntas necesarias para lograr el éxito de la Ronda de Doha.
A definition of clear priorities and project concepts concerning urgent action needed for the conservation of 10 key IBAs for Neotropical migrants in the Guianas.	Se definieron prioridades claras y conceptos de proyecto relacionados con acciones urgentes necesarias para la conservación de 10 IBA clave para las aves migratorias neotropicales en las Guyanas.
The possibility and the cost today to join along the route due to proximity to the cable, access point, which excavating action needed.	La posibilidad y el costo hoy para unirse a lo largo de la ruta debido a la proximidad al cable, punto de acceso, que la acción de excavación necesaria.
Decisions by the Forum are expected on the future of, and the action needed on, the international arrangement on all types of forests.	Se espera que el Foro adopte decisiones sobre el futuro del acuerdo internacional sobre todos los tipos de bosques y las medidas que es necesario adoptar al respecto.
I welcome this report, stressing the importance of continued action needed to safeguard children from harmful and unwanted content that is being disseminated via the internet.	Acojo con satisfacción este informe que insiste en la importancia de seguir actuando para proteger a los niños contra los contenidos dañinos e indeseables que circulan por Internet.
Rahner, in particular, It conceives the relationship nature-grace as transcendence or the historical development of each human action needed, until you get to the life of grace, seamlessly.	Rahner, en particular, Se concibe la relación naturaleza-gracia como trascendencia o el desarrollo histórico de cada acción humana necesaria, hasta llegar a la vida de la gracia, sin problemas.
You would use slattach when you have a leased line, perhaps a cable, between your machine and the server and there is no special action needed to get the link working.	Debería usar slattach cuando disponga de una línea dedicada, quizá un cable, entre su máquina y el servidor, y no se necesita ejecutar ninguna acción especial para hacer que el enlace funcione.
The only action needed by the user after the migration is to configure the destination disk as the first boot device in BIOS which automatically starts the new system.	Lo único que debe hacer el usuario tras la migración es configurar el disco de destino como el primer dispositivo de arranque en el BIOS para que el nuevo sistema se inicie automáticamente.
Some speakers commented on the increasing significance of the Internet as a marketplace for amphetamine-type stimulants and substances not under international control, noting that action needed to be taken in that regard.	Algunos oradores observaron la creciente importancia de la Internet como mercado de estimulantes de tipo anfetamínico y sustancias no sometidas a fiscalización internacional y señalaron la necesidad de adoptar medidas al respecto.
The dismaying statistics compiled by the United Nations and the specialized agencies on the situation of persons with disabilities worldwide leave no doubt that specific action needed to be taken.	Las desalentadoras estadísticas recopiladas por las Naciones Unidas y los organismos especializados sobre la situación de las personas con discapacidad en todo el mundo no dejan lugar a dudas sobre la necesidad de una acción específica.
Yet powerful vested interests continue to plough millions of dollars into casting doubt about climate change and stalling the political action needed to try and deal with it.	Sin embargo, los poderosos intereses que se han creado alrededor de esta crisis siguen erogando millones de dólares para sembrar dudas sobre el cambio climático y estancar la acción política necesaria para tratar de lidiar con ella.
Friends of the Earth International reiterates its concern that without greater ambition and more urgency the Paris Agreement will fail to deliver the scale of fair and drastic action needed to prevent dangerous climate change.	Amigos de la Tierra Internacional reitera su preocupación, que el Acuerdo de París fracasará en lograr la magnitud necesaria de una acción justa y drástica para evitar cambios climáticos dañinos.
We can motivate action externally for a moment, but the sustained action needed to create real, lasting outcomes can't come from the outside in, it must come from within, and has to be organic.	Podemos motivar la acción externamente por un momento, pero la acción sostenida necesaria para crear resultados reales y duraderos no puede venir del exterior, sino que debe venir de dentro y debe ser orgánica.
We appreciate the Secretary-General's leadership role, in particular the continued attention he has accorded to the crisis through the mobilization of the resources and political action needed for an effective response by the international community.	Valoramos el liderazgo del Secretario General, en particular la atención constante que ha dedicado a la crisis mediante la movilización de recursos y la adopción de medidas políticas necesarias para dar una respuesta eficaz de la comunidad internacional.