acting up

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Yeah, that thing's been acting up all day. New building.	Sí, esa cosa ha estado comportándose así todo el día.
I think this thing is acting up again.	Creo que esta cosa está fallando de nuevo.
Everything's in order here, sir, though the instruments are still acting up.	Todo en orden, señor, aunque los instrumentos funcional mal.
I already took some, my heart's acting up.	Ya he tomado algo, mi corazón está funcionando.
Apparently my daughter has been acting up.	Al parecer mi hija ha estado dando guerra.
Soon as they stepped into the woods, they started acting up.	Apenas los dejaron en el bosque, empezaron a actuar de modo extraño.
Oh, my ear's been acting up all day.	Ay, el oído me ha molestado todo el día.
Of course you tell me today when my lupus is acting up.	Por supuesto, me lo dices hoy cuando el lupus me tiene mal.
So I told them my knee was acting up.	Les dije que la rodilla me estaba dando guerra.
Yeah, my hands are acting up again.	Si, mis manos me molestan de nuevo.
It's been acting up the last week.	Me ha estado molestando esta última semana.
As soon as they stepped into the woods, they started acting up.	Apenas los dejaron en el bosque, empezaron a actuar de modo extraño.
It's been acting up the last week.	Me ha estado molestando esta última semana.
My credit card is acting up.	Mi tarjeta de crédito no está funcionando.
They've been acting up all morning.	Han estado fallando toda la mañana.
Why is it acting up now?	¿Por qué está apareciendo ahora?
How about someone acting up with him?	¿Y alguien discutió con él?
My hand, it's been acting up.	Mi mano, me ha estado molestando.
It's been acting up all morning.	Ha estado poniéndose así toda la mañana. Lo siento.
Is that thing acting up again?	¿Esa cosa está fallando otra vez?