actes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La Asociación Excursionista Meseta, fiel a sus objetivos fundacionales, está realizando este otoño de 2013 diversos actes en aquest sentit.	The Ramblers Association Plateau, true to its original aims, is doing this fall 2013 diversos actes en aquest sentit.
La Estrategia tiene por fin estabilizar las zonas de la región oriental en las que se prevé que los grupos armados se disolverán de conformidad con los acuerdos concertados en las declaraciones de compromiso (actes d'engagement) y el Comunicado de Nairobi de noviembre de 2007.	The Strategy is aimed at stabilizing areas in the east, where armed groups are expected to disband in accordance with the agreements of the statements of commitment (actes d'engagement) and the Nairobi Communiqué of November 2007.
Conferencia de La Haya, Actes et documents de la session extraordinaire, 1966, pág. 364 —las cursivas figuran en el texto.	Conférence de la Haye, Actes et documents de la session extraordinaire, 1966, p. 364—emphasis in the original text. Also see Georges A.
Este libro es fruto de la colaboración entre el magazine Le Point y las editoriales Actes Sud y L'Atelier Jeudi Soir, de Puerto Príncipe.	This book is the result of collaboration between the magazine, Le Point, Actes Sud publishing house and Atelier Jeudi soir in Port-au-Prince.
Después de haber enseñado en la Escuela Internacional de Argel y más tarde en Córcega, ahora trabaja en la obra de Abu Dhabi.Sein aparece en Francia por Actes Sud.	After he has taught at the International School of Algiers and later in Corsica, he now works in Abu Dhabi.Sein work appears in France in Actes Sud.
On Stepinac's many protests to the deportation of Jews and others Sobre las muchas protestas de Stepinac por la deportación de los judíos y otros, ver Actes et Documents, vol. 9, pp. 33, 60 (introducción del editor).	On Stepinac's many protests to the deportation of Jews and others, see Actes et Documents, vol. 9, pages 33, 60 (editors' introduction).
Ha colaborado en revistas sobre artes escénicas, música y filosofía, entre otros temas, y es autora de tres libros (tiene en curso el volumen Anne Teresa De Keersmaeker: A Choreographer's Score, Mercatorfonds/Actes Sud, 2012).	She has published in journals on the performing arts, music, philosophy, etc., and is author of three books (upcoming Anne Teresa De Keersmaeker: A Choreographer's Score, Mercatorfonds/Actes Sud, 2012).
Revista publicada conjuntamente por la Escuela Nacional Superior del Paisaje y Ediciones Actes Sud. Se dedica a la investigación del paisaje desde diferentes ámbitos (planificación, ciencias humanas, artes y literatura).	Published jointly by the National Graduate Landscape School and the publisher Actes Sud, Les Carnets du paysage is concerned with research into landscape in all its diversing (planning, human sciences, arts, literature).
Por razones legales no podemos enviarle una factura actes del pago.	For legal matters we cannot send an invoice before payment.
Estos són els actes previstos, ara fines, para los días de huelga activa que comenzará el día 18 de junio y terminará el 22.	These are provided els actes, purposes ara, for active day strike beginning on the date 18 June and ending 22.
Recientemente ha recibido el premio Gure Artea 2002 por su obra K.Y.D., y el Premio Altadis de Artes Plásticas de Francia pasando a formar de la colección Actes Sud.	He has recently been granted the Gure Artea 2002 Award for his art piece K.Y.D., and the French Award Altadis of Plastic Art.