actuar

Y actúo así todos los días, no solo hoy.	And I act like this every day, not just today.
La gente dice que hablo y actúo como una mujer.	People say I speak and act like a woman.
Supero mis miedos y actúo con valor, integridad y dignidad.	I overcome my fears and act with courage, integrity and dignity.
Mi esposo se ríe de mí, dice que actúo como una adolescente.	My husband teases me, says I act like a teenager.
Solo actúo el papel de lo que solía ser.	Just playing the part of what I used to be.
Si actúo de esa manera, entonces yo soy mi amigo.	If I act in that way, then I am my friend.
Y yo actúo como si eso fuera un inconveniente.	And I act as if it were an inconvenience.
A través de estas figuras concientes actúo en mi vida.	Through these conscious figures I act within my life.
Y solo actúo si la respuesta es sí.	And I only act if the answer is yes.
Oh vamos, no actúo como soy el único que molesta.	Oh come on, don't act like I'm the only one she annoys.
Las cosas de Maggie... verás, si hay un problema, yo actúo.	Maggie's things... you see, if there's a problem, I act.
Yo solo actúo, pero tú eres un cantautor genial.	I'm just a performer, but you are a great songwriter.
Si actúo solo, sí, pero no si lo hacemos juntos.	If I acted alone, yes, but not if we work together.
Yo actúo en nombre de él, y de todas las víctimas.	I act on behalf of him, and all of the victims.
Y nadie te dirá que yo actúo de ese modo.	And nobody will tell you I operate this way.
Sananda: Bienamada, actúo como el vocero pero compartimos colectivamente.	Beloved, I act as the spokesperson but collectively we share.
Ahora pienso y actúo de manera muy diferente que antes.	I now think and act very differently from before.
Y cuando la gente está en peligro, actúo.	And when people are at risk, I act.
Es la primera vez que actúo en un escenario.	This is the first time I've been up on stage.
Si yo no actúo, ese tipo podrá escapar.	If I don't jump in, this guy could get away.