actuar

Popularity

9,500+ learners.

Este es nuestro proyecto: actúar, sí, en la vida real.	This is our project: to act and to live in the real world.
Lo que yo espero es que Vd tenga la suficiente fuerza para actúar.	I expect you to have the necessary strength to act.
Los países de la Eurozona deben actúar al unísono, coordinar las medidas y crear una unión económica y monetaria flexible.	The Eurozone countries must act in unison, coordinate measures and create a flexible economic and monetary union.
Las funciones ejecutivas trabajan en conjunto para ayudar al cerebro a organizar la información y actúar con base en ella.	Executive functions work together to help the brain organize and act on information.
Si vuelven a subirle, tendrá que decidir lo que piensa que tienen sus oponentes y actúar según convenga.	If you get re-raised then you'll have to decide what you think your opponents might be holding and act accordingly.
En síntesis, la gravedad del problema no fue detectada o no despertó interés exactamente en los grupos que podrían y deberían actúar en el encaminamiento de soluciones aceptables y equilibradas.	In short, the seriousness of the problem was not yet detected or it did not cause any interest in the groups that should precisely act to reach plausible and balanced solutions.
No siempre, sin embargo, basta esta acción mecánica; cumple, sobre todo, actúar sobre el ser inteligente, al cual es preciso se posea el derecho de hablar con autoridad, que, sin embargo, fallece a quién no tenga superioridad moral.	It is necessary, above all, to act upon the intelligent being, to whom it is necessary to speak with authority, and this authority is given only to moral superiority.
No siempre, sin embargo, basta esta acción mecánica; cumple, sobre todo, actúar sobre el ser inteligente, al cual es preciso se posea el derecho de hablar con autoridad, que, sin embargo, fallece a quién no tenga superioridad moral.	The latter, which is a mechanical action, does not always suffice. It is necessary, above all, to act upon the intelligent being, to whom it is necessary to speak with authority, and this authority is given only to moral superiority.
El eje de la Empatía es el que le permite a los diversos miembros de la sociedad civil actúar en un marco de valores compartidos, mediante el paradigma del cuidado del planeta y de la especie, articulando agendas de acción compartida a partir de espacios colectivos.	The concept of Empathy is that which allows the different members of civil society to act within a framework of shared values, through the paradigm of care for the planet and the species, setting up agendas for collective action by way of shared political spaces.
El simplemente actúar enviando Luz para ayudar a la demás gente y a la Madre Tierra, significa que su poder se incremente exponencialmente por tal acción.	Simply acts such as sending out the Light to help other people and Mother Earth, means that their power is exponentially increased by such action.
Actúar en dicho país no es nada fácil para un grupo español, y menos para una banda independiente que en ese momento solo tenía un CD-Single en el mercado.	It's not easy for a Spanish band to tour Russia, specially for a small indie band with only a CD-Single in the market.
A menudo, puede actuar como un líder en el equipo.	Often, he can act as a leader in the team.
Las células también contienen sustancias que pueden actuar como hormonas.	The cells also contain substances that may act as hormones.
Actuar como otros usuarios puede ser una forma de acoso.	Acting like other users can be a form of harassment.
Actuar en acuerdo con esta relación constitucional se llama abhideya.	Acting in accordance with this constitutional relationship is called abhidheya.
Aprendimos que la sexualidad es pensar, actuar y sentir (2012)	We learnt that sexuality is thinking, acting and feeling (2012)
El Maestro puede actuar donde Su mano no está atada.	The Teacher can act where His hand is not tied.
Actuar como punto focal en un ámbito concreto de especialización.7.	Act as focal point on a specific field of specialisation.7.
Actuar como punto focal en un ámbito concreto de especialización.7.	Act as focal point on a specific field of specialization.8.
Anson está en el área, pero tenemos que actuar ya.	Anson's in the area, but we have to move now.