acreedor

El derecho a cobrar una reunión de acreedores, si es necesario.	The right to collect a meeting of creditors, if necessary.
Pienso que esta posición de los acreedores es inaceptable.	I think that this position of the creditors is unacceptable.
En el universo de la cultura, todos somos deudores y acreedores.	In the universe of culture, we're all debtors and creditors.
Feldman fue uno de los acreedores de la finca Ratoff.	Feldman was one of the creditors to the Ratoff estate.
La administración impuso un recorte del 70% a sus acreedores.	The administration forced a haircut of 70% on its creditors.
Los acreedores decidieron aumentar sus exigencias hacia Alexis Tsipras.	The creditors decided to increase their demands on Alexis Tsipras.
Los acreedores de una empresa insolvente son sus imprevistos propietarios.	The creditors of an insolvent company become its unexpected owners.
Esta decisión fue tomada en una reunión de acreedores.	This decision was made at a meeting of creditors.
Varios meses después, Bridges continuaba recibiendo llamadas de su acreedores.	Several months later, Bridges was still getting calls from her creditors.
Pero los pobres están felices de ser acreedores del Rey.	But the poor are happy to be the King's creditors.
No obstante, las condiciones excesivas impuestas por los acreedores son contraproducentes.	However, the excessive conditionalities imposed by the creditors are counterproductive.
Los acreedores de Karjaportti se dividieron en varios grupos.	The creditors of Karjaportti were divided into several groups.
Algunos acreedores no participan con agencias de asesoría de crédito.	A few creditors do not participate with credit counseling agencies.
Ha acordado con más del 92 por ciento de los acreedores.	It settled with more than 92 percent of the creditors.
El Banco Mundial es uno de los mayores acreedores del país.	The World Bank is one of the country's largest creditors.
¿Estamos de acuerdo en rechazar las condicionalidades impuestas por los acreedores?	Do we agree to refuse conditionality imposed by the creditors?
Usted no podía ser perseguido o condenado por sus acreedores.	You were not to be harassed or condemned by your creditors.
Todos los demás acreedores votaron a favor del convenio propuesto.	All the other creditors voted in favour of the proposed arrangement.
Por lo tanto, acreedores y prestatarios eran distintos en ambas operaciones,	Therefore, creditors and borrowers were different in the two operations,
Los acreedores se negaron a considerar el resultado del referéndum.	The creditors refused to consider the referendum outcome.