acrecentar

Al ayudar a otros, ellos acrecientan su propia felicidad y utilidad.	By helping others they increase their own happiness and usefulness.
Sabemos que los desastres acrecientan las brechas y vulnerabilidades pre-existentes.	We know that disasters increase existing gaps and vulnerabilities.
Sus pigmentos o flavonoides acrecientan el tono amarillento.	Its pigments or flavonoids increase the yellowish hue.
Instantáneamente, las frecuencias se acrecientan y ocurren allí sanaciones, de manera espontánea.	Instantly the frequencies are increased and healings occur spontaneously there.
Hay muchas otras preocupaciones que acrecientan la ansiedad.	There are many other concerns that feed into that mood of anxiety.
Ellos incrementan y acrecientan sus culpas allí.	They increase and compound their guilt there.
Tales provisiones acrecientan las ventajas del capital internacional por sobre la inversión nacional productiva.	These provisions increase the advantages of international capital over productive, national investment.
El dinamismo y el entusiasmo acrecientan tu alegría.	Dynamism and enthusiasm increase your happiness.
En esta actividad receptora, acumuladora y expansora se acrecientan y renuevan sus poderes.	In this receptive, accumulative and expansive activity its powers increase and are renewed.
Además, los silos reducen la eficacia de la OSSI y probablemente acrecientan su costo.	Furthermore, the silos are reducing the effectiveness of the OIOS and probably increasing its cost.
También acrecientan la disponibilidad de crédito e impulsan el espíritu de empresa y el desarrollo.	They also increased the availability of credit and spurred entrepreneurship and development.
Es también importante enfrentar los prejuicios y los estereotipos, que acrecientan la polarización entre las culturas.	Addressing prejudice and stereotypes, which increase polarization among cultures, was equally important.
El aumento demográfico y las condiciones climáticas adversas acrecientan el problema de un modo alarmante.	Demographic growth and adverse climatic conditions make the situation alarmingly worse.
Otros factores genéticos y asociados a estilos de vida como el tabaquismo acrecientan este riesgo [2].	Other genetic factors and those associated to lifestyle, such as smoking, increase this risk [2].
Además, se acrecientan las preocupaciones sobre la crisis económica y la turbulencia en los mercados financieros.	There are mounting concerns over the economic crisis and turmoil on the financial markets.
Cuando las instancias democráticas de regulación son frágiles, los poderes fácticos acrecientan su poder.	When democratic regulation bodies are fragile, the influence held by these hidden powers grows.
Se acrecientan las tensiones por la presencia de Debray y la marcha de los preparativos.	Tensions raise by reason of Debray's presence, as well as the advancing preparations.
A medida que la timidez y los miedos desaparecen, la confianza y los pensamientos positivos se acrecientan.	As shyness and fears begin to melt, confidence and positive feelings build.
Por si fuera poco, la ceniza del naswar también contiene metales pesados, que acrecientan todavía más su toxicidad.	The ash in naswar in addition contains heavy metals, which further raise toxicity.
Las experiencias se acrecientan.	Experiences are increasing.