acrecentar

to increase

Vuestro poder se acrecienta en la comprensión de otra alma.	Your power increases at the understanding of another soul.
Se acrecienta la participación del Brasil en los esfuerzos humanitarios.	The participation of Brazil in humanitarian efforts is growing.
Se acrecienta por la fatiga y por cambios en el organismo.	It is increased by fatigue and by changes in the organism.
La inclusión es un proceso maravilloso que espontáneamente acrecienta todas nuestras posibilidades.	Inclusiveness is a wonderful process that spontaneously multiplies all our possibilities.
Agudos brillantes, pero con una densidad vocal que acrecienta el lirismo.	Brilliant high notes, but with a vocal density that adds lyricism.
Ello acrecienta la confianza de los ciudadanos en el gobierno local.	This project increases citizens' confidence in the local government.
Pero un sacrificio no acrecienta sino que consume y disminuye.	A sacrifice does not increase, but decreases and consumes.
Además, se escuchan monos y loros lo que acrecienta esta sensación.	In addition, monkeys and parrots can be heard which increases the feeling.
Este problema se acrecienta con el poco paro que tiene la ciudad.	This problem increases with little unemployment that the city.
El compartirlos no les hace disminuir, sino más bien los acrecienta.	Sharing them does not diminish them, but rather enhances them.
Otros dicen que se acrecienta más y más.	The others say it becomes more and more.
La actividad en torno al euskara se acrecienta en este siglo.	During this century the activity around the Basque language increases.
Esta situación de flexibilidad acrecienta la seguridad de suministro.	This flexible situation strengthens security of supply.
A partir de entonces, la metodología acrecienta su presencia en las ciencias sociales.	From then on, the methodology increased its presence in the social sciences.
Amar es servir y el servicio acrecienta el amor.	To love means to serve, and service increases love.
La hibridación aumenta el vigor y acrecienta la fecundidad.	Hybridization augments vigor and increases fertility.
El poder del dominio propio se acrecienta con el ejercicio.	The power of self-restraint strengthens by exercise.
La Luz de esa flama dorada se acrecienta cada vez más en ti.	The Light of that golden flame increases more and more in you.
Esto acrecienta el sufrimiento, cuando uno está en el disfrute de los placeres sensuales.	This adds pain, when you are in the enjoyment of sensual pleasures.
Esta tendencia se acrecienta en cada época siguiente.	And this trend increases with each succeeding epoch.