acrecentar

to increase

Popularity

1,000+ learners.

En respuesta a esas apreciaciones un participante hizo notar que a pesar de que los debates interactivos, como los de las consultas oficiosas, eran óptimos para las deliberaciones sustantivas, muchos Estados Miembros dudaban que acrecentaran la legitimidad del Consejo.	In response, one participant suggested that, while interactive engagements, such as those during informal consultations, were optimal for substantive discussions, many Member States doubted that they enhanced the Council's legitimacy.
Entre otras cuestiones, las Comisiones pidieron a la FAO y a otros miembros de la Asociación de colaboración en materia de bosques que continuaran y acrecentaran su colaboración y cooperación en lo referente a sus programas sobre los bosques y el cambio climático.	Among other issues, the Commissions requested that FAO and other members of CPF continue and increase their collaboration and cooperation in their forest and climate change programmes.
En cuanto a la participación de los países en desarrollo en las reuniones de expertos, esa participación podría verse amenazada por la falta de la asistencia financiera necesaria y el orador instó a los donantes a que acrecentaran su apoyo a este respecto.	With regard to developing countries' participation in expert meetings, such participation might be jeopardized because of lack of necessary financial support, and he called on donors to increase their support in this respect.
Mientras mi esposo ya tiene trabajo y cargas que debiera haber compartido con tres hombres, usted lo ha perjudicado con sus observaciones e indirectas, y ha ayudado a otros a que acrecentaran sus preocupaciones.	While my husband already had the labor and burden which three men should have shared, you have injured him by remarks and hints, and have helped others to bring burdens upon him.