acrecentar

to increase

Popularity

1,000+ learners.

Este desarrollo de las autopistas hizo que la población en las zonas urbanas se acrecentara.	The development of highways caused the populations in urban areas to grow.
Una delegación destacó lo paradógico de que la fractura digital se acrecentara en un mundo cada vez más pequeño.	Paradoxically, while the world was becoming smaller, the digital divide was growing, one delegation commented.
Se instó al UNICEF a que acrecentara su inversión en la reforma del sistema de justicia juvenil y recabara la participación de las partes interesadas a nivel nacional y precisara su función.	UNICEF was urged to step up its investment in reform of the juvenile justice system, engaging national stakeholders and clarifying their role.
Los Programas B.2 y B.4 son nuevos y, como ya se explicó, se establecieron atendiendo a la necesidad de aumentar la participación estratégica en el proceso de reforma del sistema y al llamamiento de los Estados Miembros para que la ONUDI acrecentara sus actividades de promoción pública.	Programmes B.2 and B.4 are new, and as explained above have been established in accordance with the need for increased strategic involvement in the reform process for the system and the call by Member States for UNIDO to increase its public advocacy activities.
Partiendo de un detenido análisis de estos factores, el Inspector, entre otras cosas, llega a la conclusión de que sería razonable que la OMM acrecentara la cuantía del Fondo de Operaciones de 5 millones a 7,5 millones de francos suizos.	On the basis of a thorough analysis of these factors, the inspector, inter alia, concludes that it would be reasonable to increase the level of the Working Capital Fund to SWF 7.5 million, rather than to SWF 10 million.