acquisitiveness

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Well, i think the director of acquisitiveness can take it.	Pues creo que el director de asequibilidad puede soportarlo.
Protectionism limits our acquisitiveness as consumers, but it strengthens us as citizens.	El proteccionismo limita nuestra capacidad adquisitiva como consumidores, pero nos fortalece como ciudadanos.
A moral victory is not measured by the volume of success or material acquisitiveness.	Una victoria moral no se mide por el volumen de éxito o adquisición material.
The FTAA looms like a temptress for corporate acquisitiveness.	El ALCA se vislumbra como una seductora para el deseo de adquisición de las corporaciones.
In other words, you are not at all sure that acquisitiveness is a poison.	En otras palabras, uno no está en absoluto seguro de que la codicia sea un veneno.
In the present only can we understand the stupidity of acquisitiveness, and not in the future.	Solo en el presente podemos comprenderla estupidez de ser adquisitivos, y no en el futuro.
Covetousness, envy, greed, acquisitiveness and consumerism are then held up as ideals by government.	La codicia, la envidia, la avaricia, el materialismo y el consumismo son sustentados como ideales por los gobiernos.
He is not the real culprit, but the whole system of acquisitiveness which creates the exploiter.	No es el verdadero delincuente, sino que lo es todo el sistema de codicia que crea al explotador.
In the same way, between acquisitiveness and non-acquisitiveness, do you think there can be any compromise?	De igual modo, ¿piensa que puede haber transacción alguna entre el espíritu adquisitivo y el no adquisitivo?
Churches and other organizations can not help you, for they themselves are founded on man's stupidity and acquisitiveness.	Las iglesias y otras organizaciones no pueden ayudarlos, porque ellas mismas se basan en la estupidez y codicia humanas.
But it is one of the most difficult things, to free the mind and heart from acquisitiveness.	Pero liberar del espíritu adquisitivo a la mente y al corazón, es una de las cosas más difíciles que hay.
For while acquisitiveness is natural, respect for the property--and the liberty--of others is not.	Mientras la tendencia a adquirir es natural, el respeto por la propiedad y la libertad de otros no lo es.
If you are truly free from acquisitiveness, though you may live in this world of possessions, there is no compromise.	Si uno está verdaderamente libre del espíritu adquisitivo, aunque pueda vivir en este mundo de posesiones, no hay transacción.
For example, acquisitiveness, if you really think about it profoundly, is a poison in itself.	Por ejemplo, la codicia; si uno reflexiona de verdad a fondo sobre ella, ve que en sí misma es un veneno.
As long as this acquisitiveness, this self-security exists, there will be wars, there will be caste distinctions.	En tanto exista este espíritu adquisitivo, esta búsqueda de seguridad propia, habrá guerras, habrá distinciones de castas.
We have through many centuries built up a system of acquisitiveness, of possessiveness, seeking personal power and authority.	A través de muchos siglos, hemos establecido un sistema adquisitivo, posesivo, al buscar el poder personal y la autoridad.
A universal resistance to the acquisitiveness, aggression and selfishness of the bullying Powers is being formed.	Se está gestando una resistencia universal a la ambición, a la agresión y al egoísmo de las Potencias que nos quieren intimidar.
What you are really pursuing is acquisitiveness, even though you may be unconscious of it, and of your exploitation.	Lo que en realidad persiguen es su propia codicia, aunque puedan ser inconscientes de ello y de la explotación.
The freedom from acquisitiveness is not the result of slow evolutionary growth of the mind and heart.	La libertad respecto de nuestra condición adquisitiva no es el resultado de un lento desarrollo evolutivo de la mente y del corazón.
These releases are organized religion, acquisitiveness, establishing and following a tradition, and the many escapes through sensation.	Estos alivios son las religiones organizadas, el sistema adquisitivo, el establecimiento y seguimiento de una tradición y los múltiples escapes sensoriales.