acquired taste

Dictionary
Examples

Well, he's an acquired taste, but he's worth it.	Bueno, es un gusto voluntario, pero valió la pena.
Now, he's an acquired taste, but you can trust him.	Es... difícil al principio, pero puedes confiar en él.
Your face is an acquired taste, but I'm getting used to it.	Tu rostro no es bonito, pero me estoy acostumbrando.
Well, i—it's an acquired taste, to be sure.	Bueno, eso es un sabor ganado, Para estar seguro.
Let's just say it's an acquired taste.	Digamos que tienen un sabor especial.
You know, it must be an acquired taste.	Debe ser un gusto especial.
It's kind of an acquired taste.	Es en cierto modo, un paladar adquirido.
I'm sure it's an acquired taste.	Seguro que me acaba gustando.
It's an acquired taste.	Es un hábito que hemos adquirido.
This dark chocolate is very bitter; it's an acquired taste.	Este chocolate oscuro es muy amargo; se le va tomando el gusto con el tiempo.
Caviar is an acquired taste.	El caviar es algo a lo que lleva tiempo acostumbrarse.
The finer things in life are an acquired taste.	La mejores cosas de la vida son un gusto adquirido.
It's not a bad thing, it's just an acquired taste.	No es algo malo, es solo un gusto adquirido.
Well, you're an acquired taste, like blue cheese.	Bueno, eres un gusto adquirido, como el queso azul.
The key lime's great, but it's an acquired taste.	El de lima es delicioso, pero tiene un gusto particular.
That may be so, but Dr. Hunt is an acquired taste.	Puede ser eso, pero la Dra. Hunt tiene su propio gusto.
I think love is, uh, more of an acquired taste.	Creo que el amor es más como un gusto adquirido.
It has an aromatic, bitter liquid that has an acquired taste.	Cuenta con un líquido aromático, amargo que tiene un gusto adquirido.
It is also a matter of acquired taste.	Es también una cuestión de gusto adquirido.
Even in Madrid Cristiano Ronaldo has been a bit of an acquired taste.	Incluso en Madrid, Cristiano Ronaldo ha sido un gusto adquirido.