acotar

Popularity

1,000+ learners.

Pueden acotarse seis razones fundamentales.	Six primary reasons can be identified.
Así pues, debe acotarse la disposición que propone la Comisión a fin de recoger este matiz.	Hence, the rule proposed by the Commission must be qualified in order to express this nuance.
Al usar el Sitio usted está aceptando acotarse a la versión actual de estos Términos de Condiciones y Uso.	By using this web site you are agreeing to be bound by the then current version of these Terms and Conditions of Use.
El control de la temperatura puede lograrse mediante un sistema adecuado de refrigeración, para que las mismas puedan acotarse a los rangos deseados por el vinicultor.	Temperature control can be achieved by a suitable cooling system and altered to the desired ranges of the winemaker.
La mayoría de los trabajos académicos, por acotarse a la administración del DTR, pasan por alto las implicaciones epistémicas, políticas y socioeconómicas que advienen del enfoque.	Most scholar works, to be ascribed to DTR management overlook epistemic, political and socioeconomic implications derived from this approach.
También debería acotarse que cualquier acusado puede ser detenido por la policía, sin tener cargos, hasta 84 días para la realización de sus investigaciones.	It should also be noted that any accused may be held by police without being charged for up to 84 days for the completion of its investigations.
La FDA ha informado a los fabricantes que la dosis recomendada de los medicamentos para dormir aprobados para tomarse antes de acotarse que contienen un fármaco llamado zolpidem debe reducirse.	FDA has informed manufacturers that the recommended dose should be lowered for sleep drugs approved for bedtime use that contain a medicine called zolpidem.
Los debates sobre la naturaleza de la mundialización y sus posibles consecuencias para los seres humanos son complejos y nunca podrán acotarse por completo ni su alcance ni su diversidad.	The debates on the nature of globalization and its potential impacts on human well-being are complex and its full range and diversity could never be complete.
La credibilidad de la política de EEUU ahora depende en su habilidad de acotarse a esta tarea y producir un Irak estable con un legítimo gobierno y una buena chance de prosperidad.	The credibility of US policy now depends on its ability to stick at this task and produce a stable Iraq with a legitimate government and a good chance of prosperity.