acotar

to fence in

Permite acotar la publicidad ofrecida a los usuarios en otras sites.	Allows limiting the advertising offered to users on other sites.
Es un momento histórico que acotar, pero nada más.	It is a historical moment to note but nothing more.
Descripción: Permite acotar la publicidad ofrecida a los usuarios en otras sites.	Description:Allows limiting the advertising offered to users on other sites.
Vamos a necesitar su ayuda para acotar el área.	We're gonna need your help to narrow the field.
Utilice el menú desplegable Buscar en columnas para acotar la búsqueda.	Use the Search in columns drop-down menu to refine your search.
Sí, pero tenemos que acotar más que eso.	Yeah, but we got to narrow it down more than that.
Seleccione Provincia, Ciudad y Producto si desea acotar su busqueda.	Select Province, City or Product to narrow your search.
Es decir, que acotar un signo también puede requerir determinados criterios.	This means that restricting a sign may also require certain criteria.
Por otro lado, podrías acotar tu nicho.	On the other hand, you could narrow down your niche.
Se pueden añadir filtros para acotar la cantidad de datos generados.	Filters can be added to limit the amount of data returned.
Primero: no es fácil acotar con precisión las situaciones de crisis.	Firstly, it is not easy to delimit crisis situations precisely.
Tal vez eso te ayudaría a acotar la búsqueda.	Perhaps that would help you narrow your search.
Por favor, revise sus criterios de búsqueda para acotar los resultados.	Please refine your search criteria to narrow the results.
De ahí, puedes acotar tu búsqueda a tipos específicos de dominios.	From here, you can narrow your search down to specific types of domains.
Por ejemplo, puedes acotar tus métricas a un canal específico (como Instagram).	For example, you can narrow down your metrics to a specific channel (like Instagram).
Desde ahí, usted puede acotar su búsqueda.	From there you can narrow down your search.
Sí, bueno, deberíamos poder acotar un poco el tema.	Yeah, well, we may be able to winnow it down a bit.
Ahora, quiero acotar algo por primera vez en su asociación.	Now, I just wanted to point out a first in your partnership.
Esto sirve para acotar los resultados antes de realizar la búsqueda.	This helps to narrow down the results before the search is performed.
Después, puedes acotar un segmento muy específico de la población –	Then, you can narrow in on a super specific slice of the population—