acostumbrar

Podría acostumbrarme a esto, mi propio chófer personal.	I could get used to this, my own personal driver.
Tardé un rato en acostumbrarme a esas cosas.	Took me a while to get used to those things.
Justo cuando empezaba a acostumbrarme al sonido de los grillos.	Just when I was getting used to the sound of crickets.
Sabes, podría acostumbrarme a tener la última palabra.	You know, I could get used to having the last word.
Yo podría acostumbrarme a una vista como esta.	I could get used to a view like this.
Pero estoy seguro que podría acostumbrarme a este sentimiento.	But I sure could get used to this feeling.
Podría acostumbrarme a que la playa fuera mi oficina.	I could get used to the beach being my office.
Y lo es, una vez que empiece a acostumbrarme.	And it is, once I started getting used to it.
Y yo podría acostumbrarme a tener un helicóptero a mi disposición.	And I could get used to having a helicopter at my disposal.
Supongo que simplemente tenía que acostumbrarme a la dosis.	Guess I just had to get used to the dosage.
Me tomará un tiempo acostumbrarme a ti de nuevo.	It'll take me a while to get used to you again.
Me va a llevar un tiempo acostumbrarme a ello.	It's gonna take a while to get used to it.
No, lo siento, debo acostumbrarme a esto, todo un idioma nuevo.	No, sorry, gotta get used to this, whole new language.
No quiero acostumbrarme a ver tu barriga aquí.	I don't want to get used to see your belly here.
Porque no quiero acostumbrarme a todo esto.	Because I don't want to get used to all this.
No puedo acostumbrarme a lo vacío que se siente este lugar.	Can't get used to how empty this place feels nowadays.
No estoy seguro de que puedo acostumbrarme a esto.	I'm not sure I can get used to this.
Tienes que darme un poco de tiempo para acostumbrarme a ello.	You gotta give me a little time to get used to it.
Podría acostumbrarme a vivir en una mansión.	I could get used to living in a mansion.
Podría acostumbrarme a tener toda una ciudad para mí.	I could get used to having a whole city to myself.