acostumbrar

Los niños se acostumbrarán al pensamiento que nada es secreto.	Children will become accustomed to the thought that nothing is secret.
Aprieta un poco, lo sé, pero se acostumbrarán a él.	Pinches a little, I know, but you'll get used to it.
Eventualmente las personas se acostumbrarán a la idea.	Eventually people will get used to the idea.
Aprieta un poco, lo sé, pero se acostumbrarán.	Pinches a little, I know, but you'll get used to it.
En un par de días se acostumbrarán.	In a couple days, they'll get used to it.
Al principio los trajes son incómodos, pero se acostumbrarán.	The suits are clumsy at first, but you get used to them.
Entonces ellos se acostumbrarán a esto y no podrán vivir sin ello.	Then they get used to it, they can't live without it.
Los ojos se te acostumbrarán a la oscuridad.	Your eyes'll get used to the dark.
No te preocupes, se acostumbrarán a ti.	Don't worry, they'll get used to you.
Podría decirte que tus dedos se acostumbrarán.	I could tell you your fingers will get used to it.
Así se acostumbrarán a llevarlos a tiempo para la presentación.	That way you get used to wearing them in time for your showcase.
Se acostumbrarán a ti, y tú a ellos.	They will get used to you, and vice versa.
Ah, bueno, se acostumbrarán a mí.	Oh, well, you'll get used to me.
Y se acostumbrarán a la fatiga.	And you'll get used to the fatigue.
ENLATADO: Si me miran lo suficiente, se acostumbrarán a ello.	CANNING: If you just look at me long enough, you get used to it.
¿Cuándo se acostumbrarán a vivir aquí?	When are you girls going to get used to living up here?
Todos se acostumbrarán unos a otros.	Everyone will get used to each other.
Pero pronto, tus manos se acostumbrarán al esfuerzo que estás realizando.	Soon enough, your hands will get used to the work you are putting them through.
Se acostumbrarán, ya lo verá, doctor.	They'll get use to it, you'll see, Doctor.
Pronto se acostumbrarán a ti.	They'll soon get used to you.