acostumbrar

Supongo que te estás acostumbrando a trabajar para mí ahora.	Guess you're getting used to working with me now.
Los Ornithomimus se están acostumbrando a su nueva casa.	The Ornithomimus are getting used to their new home.
Parecía asustada, pero creo que se está acostumbrando a nosotros.	She seemed scared, but I think she's gotten used to us.
Los largos y oscuros corredores también se están acostumbrando.	The long and dark corridors are also getting used to.
Feliz de hacerlo, aunque todavía me estoy acostumbrando a él.	Happy to do so, although still getting used to it.
Al principio es un poco incómodo, te tienes que ir acostumbrando.	At first it is uncomfortable, you have to get used.
Me estaba acostumbrando a ver su cara juzgadora cada mañana.	I was just getting used to seeing his judge-y face every morning.
Tu abuela aún se está acostumbrando a tenernos aquí.	Your gran's still getting used to having us here.
Tal vez me estoy acostumbrando a ellos... no lo sé.	Or maybe I'm getting used to them... I don't know.
Sí, es un ajuste, pero se está acostumbrando.	Yeah, it's an adjustment, but she's getting used to it.
No, no, solo... me estoy acostumbrando a toda la purpurina.	No, no, just... gettin' used to all the glitter.
Supongo que los dos nos estamos acostumbrando a esta sociedad.	Guess we're both getting used to this partnership.
Solo se está acostumbrando a esto, eso es todo.	He's just getting used to it here, that's all.
Supongo que todavía se está acostumbrando a estar aquí.	I guess he's still getting used to being here.
Me estaba acostumbrando a la idea de ser padre.	I was gettin' used to the idea of being a dad.
Porque me estaba acostumbrando a no tenerte por aquí.	Because I was just getting used to not having you around.
El hombre se está acostumbrando a sus fuerzas interiores.	Man is growing accustomed to his inner forces.
Aún se estaba acostumbrando a que le tuviesen tanto respeto.	He was still growing accustomed to being afforded such respect.
Bueno, yo todavía me estoy acostumbrando a tenerte a ti aquí.	Well, I'm still getting used to having you in here.
Aún me estoy acostumbrando a tu sentido de humor.	Oh. I'm still getting used to your sense of humor.