acostumbrado

El guardián agitó la cabeza, claramente acostumbrado a ridículos arrebatos.	The guardian shook his head, clearly accustomed to ridiculous outbursts.
¿Un tipo como tú, acostumbrado a vivir en la ciudad?	A guy like you, used to living in the city?
Es un grupo joven, que está acostumbrado a tener responsabilidades.	It's a young group, which is used to having responsibilities.
Usted está acostumbrado a comprar un videojuego por $ 40.	You are used to buy a video game for $40.
Hitomi Akuai no era un hombre acostumbrado a la incertidumbre.	Hitomi Akuai was not a man accustomed to uncertainty.
Lo es, pero estoy acostumbrado a ese tipo de cosas.	It is, but I'm used to this kind of stuff.
El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas.	The man was used to treating this kind of wound.
Y... él se ha acostumbrado a una vida de ocio.	And... he has adjusted to a life of leisure.
Desventajas: puede que no estés acostumbrado a conducir en España.	Disadvantages: You may not be used to driving in Spain.
El nuevo mundo será acostumbrado a elecciones generales más frecuentes.	The new world will be accustomed to more frequent general elections.
Ellos se han acostumbrado a estar donde los niños juegan.	They have become accustomed to be where children are playing.
No estaba acostumbrado a las viscerales descripciones de los Cangrejo.	He was unaccustomed to the visceral descriptions of the Crab.
¿Qué hizo usted y PJ acostumbrado a hacer juntos?	What did you and PJ used to do together?
Parece que estás muy acostumbrado a trabajar para mí.	It seems that you're quite used to working for me.
Está acostumbrado a estar solo, así que no causará problemas.	He's used to being alone, so he won't cause trouble.
El alcalde es, ante todo, un hombre acostumbrado a ganar.	The mayor is, if anything, a man accustomed to winning.
Ellos no se han acostumbrado a pensar en esa aspiración.	They have not been accustomed to thinking about such aspiration.
Sabe, no estoy acostumbrado a estar en esta posición.	You know, I'm not used to being in this position.
Un hombre así, acostumbrado a culpar a los demás por su...	A man like that, used to blaming others for his...
Aunque aún sentía cautela, se había acostumbrado a la luz.	Though still wary, he had become used to the light.