acostumbrar

Detrás de cada éxito, él acostumbra un logro a ser abundante.	Behind every success, he accustomed an accomplishment to be abundant.
El ojo se acostumbra a la dirección determinada de luz.	The eye gets used to a certain direction of light.
Bueno, no acostumbra a ver hombres en mi cama.	Well, he's not used to seeing men on my bed.
Uno se acostumbra después de un mes o dos.	You get used to it after a month or two.
Estos síntomas deberían desaparecer cuando el cuerpo acostumbra a la medicación.	These symptoms should disappear when the body accustoms to the medication.
El cuerpo se acostumbra a dormir durante ciertas horas.	Your body becomes accustomed to sleeping during certain hours.
Pero nunca se acostumbra a perder uno de los tuyos,	But you never get used to losing one of your own,
Por supuesto, es difícil, pero un hombre se acostumbra a todo.	Of course, it's hard, but a man gets used to everything.
No es tan malo una vez que uno se acostumbra.	It's not so bad once you get used to it.
Usted se acostumbra a ella, y no parecer como privación.	You'll get used to it, and it won't seem like deprivation.
Es extraño al principio, pero luego uno se acostumbra a ella.	It's strange at first, but then you get used to it.
¿Unitech acostumbra a llevar clientes a Dell Technologies World?	Does Unitech usually take customers to Dell Technologies World?
Dicen que es calmante una vez que uno se acostumbra.	They say it's soothing once you become used to it.
La pantalla de estos dispositivos acostumbra a ser de 42mm o más.	The screen of these devices is usually 42mm or more.
Uno no se acostumbra a esos instantes desolados de repentina separación.	One does not get used to these desolate moments of sudden separation.
A nosotros solo se acostumbra, lentamente ganando impulso.	At us only gets accustomed, slowly gaining momentum.
Pero por supuesto, uno se acostumbra a ello.	But of course, one gets used to it.
Vivir solo es grandioso una vez que uno se acostumbra.	Living alone is actually great once you get used to it.
Nuestra mente se acostumbra a todo muy fácilmente y lo hace mecánicamente.	Our mind becomes accustomed to everything very easily and does it mechanically.
La música acostumbra a ser suave, con ritmos lentos, o incluso estática.	The music tends to be soft, with slow rhythms, or even static.