acostar

to put to bed

Mi plan era acostarme con ella, pero esto cambia todo.	My plan was to sleep with her, but this changes everything.
Así que se convirtió en mi misión acostarme con ella.	So it became my mission to sleep with her.
Personalmente, creo que está mal acostarme con alguien por dinero.	Personally, I think it's wrong to sleep with someone for money.
Mi plan era acostarme con ella, pero esto lo cambia todo.	My plan was to sleep with her, but this changes everything.
¡Gilou, no necesito tu permiso para acostarme con nadie!	Gilou, I don't need your permission to sleep with anyone!
¿Me estás dando permiso para acostarme con otras mujeres?	Are you giving me permission to sleep with other women?
Durante seis meses, me he negado a acostarme con él.	For six months, I refused to sleep with him.
Mi plan era acostarme con ella, pero esto lo cambia todo.	My plan was to sleep with her, but this changes everything.
Por última vez... no voy a acostarme con ningún hombre.	For the last time I'm not sleeping with any man.
Quiere saber si estoy interesado en acostarme con su mujer.	You want to know if I'm interested in sleeping with your wife.
¿Así que esta es tu venganza por acostarme con tu hermana?	So this is payback for me sleeping with your sister?
Adena piensa que debería probar a acostarme con otras mujeres.	Adena thinks I should try sleeping with other women.
La última cosa que quiero hacer es acostarme con tu hermana.	The last thing I want to do is sleep with your sister.
Pero debería disculparme por acostarme con tu esposo.	But I should apologize for sleeping with your husband.
Ahora no me siento tan mal por acostarme con tu hermano.	Now I don't feel so bad about sleeping with your brother.
Y también para mujeres con las que no quiero acostarme.	And also women that I don't want to sleep with.
¿Qué pasa si yo no trato de acostarme con ellas?	What if I'm not just trying to sleep with them?
Adam, no estoy tratando de acostarme con Alice.	Adam, I am not trying to sleep with Alice.
¿Así que esta es tu venganza por acostarme con tu hermana?	So this is payback for me sleeping with your sister?
Me lavé las manos durante diez minutos anoche antes de acostarme.	I washed my hands for ten minutes last night before bed.