acostar

to put to bed

Intentó obligarme a que me acostara con todos sus amigos.	He tried to force me to sleep with all his friends.
Sí, pero no le pedí que se acostara contigo.	Yeah, but I didn't ask him to sleep with you.
Él estaba celoso de que ella se acostara con otro hombre.	He was jealous of her sleeping with another man.
Hizo que me acostara con ella y que lo filmara.	She got me to sleep with her and filmed it.
A lo mejor se enamoraría si me acostara con él.	Maybe he'd fall in love if I slept with him.
Como si alguno se acostara con mi hermana.	It's as if one of you went with my sister.
¿Entonces no te importaba que se acostara con otra mujer?	You didn't mind that he slept with different women?
Trataste de impedir que me acostara con uno de mis expacientes.	You tried to stop me from sleeping with one of my ex-patients.
El le dijo que se desvistiera, y se acostara en la cama.	He told her to undress and lay on the bed.
¿Y si se acostara con otras a tus espaldas?	What if he tried to sleep around behind your back?
Solo le dijo que no se acostara con Sara.	He just told the king not to sleep with Sarah.
No puedo creer que me acostara con este tipo.	I can't believe I slept with that guy.
No me puedo creer que casi me acostara con ese tipo.	I can't believe I almost slept with that guy.
¿Cuánto tiempo pasó antes de que se acostara con su esposa?	So how long after that did you start... his wife?
A menos que se acostara con muchas reclusas.	Unless you're sleeping with a lot of inmates.
Nunca he dicho que ella no se acostara con otro.	I never said she wasn't sleeping with someone.
Solo me dijeron que me acostara y me relajara.	They just told me to lie there and relax.
Dime la verdad... ¿te preocupaba que me acostara con otro?	Tell me the truth, are you scared that I'll sleep with someone else?
Yo ni siquiera lo deseaba antes de que ella se acostara con él.	I didn't even want him before she slept with him.
Si solo se acostara con ellas todo sería mucho más fácil.	If only he'd just sleep with them. Everything would be so much easier.