acostar

to put to bed

¿Crees que me acostaré contigo en nuestra primera cita?	You think I'm gonna sleep with you on our first date?
Me acostaré con él y luego te contaré todos los detalles.	I'll sleep with him and tell you all the details.
Vete a la cama y yo me acostaré con cuidado.	You just go to bed, and I'll slip in quietly.
Bueno, ahora es seguro que no me acostaré contigo.	Well, now I'm definitely for sure not sleeping with you.
¿Y si piensa que me acostaré con él?	What if he thinks I'll just sleep with him?
Sabes, tal vez me acostaré con ella también.	You know, maybe I'll sleep with her, too.
No me acostaré con otro hombre, ni aunque me ate.	I'll never sleep with another man, even if they tie me up.
Estoy muy segura de que no me acostaré contigo.	I'm pretty sure I'm not going to sleep with you.
Voy a relajarme aquí y luego me acostaré.	I'm going to relax here and then sleep.
Me acostaré con ella y me colgaréis por ello.	I will lie with her and you may hang me for it.
Si crees que me acostaré contigo... te equivocas.	If you believe that I'll sleep with you... you're absolutely wrong.
OK, solo me acostaré aquí ahora, si está bien.	OK, I'm just gonna lie here right now, if that's ok.
De ahora en adelante, me acostaré a las 9.	From now on I have to sleep at 9 pm
Si gano este desfile, me acostaré contigo.	If I win this pageant, I'll sleep with you.
Es obvio que no me acostaré con él.	Obviously I'm not going to sleep with him.
Entonces me acostaré con él para que te ascienda.	Then i'll go to bed with him so you can have a promotion.
Me acostaré en algún lugar cerca de aquí esta noche.	I'll bed down near here someplace tonight.
Me quedaré a dormir, pero no me acostaré contigo.	I'll sleep over, but I won't sleep with you.
Iré a visitar a mi hijo y luego me acostaré.	I'm going to visit my son and then I'm going to bed.
No me acostaré con el hombre de mi hermana.	Tsk... "I will not sleep with my sister's man. "