acostar

¿Sabías que Matthew Wyatt se acostaba con otras mujeres?	Did you know that Matthew Wyatt was sleeping with other women?
¿Está sugiriendo que yo me acostaba con mi jefe, detective?	Are you suggesting that I was sleeping with my boss, detective?
Quizá, el tipo que se acostaba con ella, tal vez.	Uh, maybe the guy who was sleeping with her, perhaps.
No era un secreto que se acostaba con su secretaria.	It's no secret that he slept with his secretary.
¡La respuesta es que se acostaba con mi mujer!	The answer is, he was sleeping with my wife!
Ni siquiera que mi hermana... se acostaba con mi novio.	Not even that... that my sister slept with my boyfriend.
Usted sabía que se acostaba con su mujer.	You knew that he was sleeping with your wife.
¿Y se acostaba con una higienista dental durante el compromiso?	And you were sleeping with a dental hygienist during said engagement?
Que preguntaste si me acostaba con otras personas.	That you asked if I was sleeping with other people.
También se acostaba con un montón de ellas.	He was also sleeping with a ton of them.
Ella se acostaba con un montón de tíos diferentes.	She slept with a lot of different guys.
Pero lo más importante es que Dennis se acostaba con la víctima.	But more important than that Dennis was sleeping with the victim.
Nunca me acostaba antes de las ocho de la mañana.	Never got to bed before eight in the morning.
Su predecesor se acostaba temprano y dormía muchas horas.	His predecessor went to bed early and slept for many hours.
¿Cuándo te diste cuenta que ella se acostaba con él?	When'd you realize she was sleeping with him?
Sabemos que se acostaba con sus clientes.	We know that he was sleeping with his clients.
Se acostaba en el sillón y no lo podías despertar.	He'd lie there on the sofa, and you couldn't wake him.
¿Me pregunta si se acostaba con él?	Are you asking me if she was sleeping with him?
¿Por qué se acostaba con el vicario y no con él?	Why should sleep with the vicar and not him?
Me dijo que si me acostaba contigo, quedaríamos a mano.	He said if I slept with you, we'd be square.