acostar

No te puse en este caso porque nos acostáramos juntos.	I didn't put you on this case because we slept together.
¿Eso quiere decir que también sientes que nos acostáramos juntos?	Does that mean you're sorry we slept together, too?
Quizás debiste probar antes de que nos acostáramos.	Maybe you should have tried before we slept together.
¿Eso significa que te arrepientes también de que nos acostáramos juntos?	Does that mean you're sorry we slept together, too?
Sí, no tienes que ser "amigo solidario" solo porque nos acostáramos juntos.	Yeah, you don't have to play "supportive friend" just because we slept together.
Sería como si tú y yo nos acostáramos.	It'd be like you and I sleeping together.
No puedo creer que nos acostáramos juntos.	I can't believe we slept together.
No estaría bien que nos acostáramos juntos.	Well, it would be wrong for us to actually sleep together.
No recuerdo que nos acostáramos, David.	I don't recall you and I ever sleeping together, David.
Y si nos acostáramos no sería capaz de pedirle consejo sobre Chloe.	If we went to bed together, I couldn't ask her advice on chloe.
Que nos acostáramos juntos no tiene nada que ver con que contratara a Jack.	Us sleeping together has nothing to do with why I hired Jack.
Que nos acostáramos jamás debió ocurrir.	Us sleeping together should have never happened.
No creo que nos acostáramos hasta haber salido durante un mes.	Uh... Oh... I don't think we slept together till we'd been dating for a month.
Si nos acostáramos juntos, ¿tú y yo?	If we slept together?
Entonces dijo que eran inventos míos, que yo había empezado a coquetear y me pidió que nos acostáramos.	Then he said that I was just making it up, that I was the one who had started the flirting and he asked me to sleep with him.
Querías que nos acostáramos, ¿crees que me divierte?	You think it gives me a thrill?