acortaría
-I would shorten
The word acortaría is the conditional form of acortar in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full acortar conjugation

acortar

Pero eso acortaría algunos años, de nuestro viaje.
But it would cut a few years off our trip.
La distancia se acortaría y el amor ganaría.
Distance would shorten, and love would prevail.
Esto acortaría el tiempo.
That would save time.
La sustitución del mercurio o del componente específico acortaría la vida útil o afectaría al comportamiento del producto de manera significativa.
Substitution of mercury or of the specific component would shorten product life or impair performance significantly.
De este modo se acortaría el procedimiento y la Comisión podría decidir más fácilmente sobre las peticiones de acceso a documentos.
This should lead to shortening of procedures and should enable the Commission to decide more easily on requests for access to documents.
En el ejemplo anterior, si el punto final de referencia estuviera más bajo que el primero la pieza se acortaría.
In the previous example, picking the final point lower than the first reference point would result in the piece squishing down to be shorter instead.
Ello acortaría enormemente el proceso de Ascensión, y esto es un no, no, y ya se ha acortado artificialmente por el uso de estas detonaciones.
It would greatly shorten the Ascension process, and this is a no, no, and it has been artificially shortened already by the use of these detonations.
La estrategia en materia de adquisiciones incluye una superposición parcial de las compras de programas informáticos y de servicios de integración, con lo que se acortaría el plazo total.
The approach for procurement involves the acquisition activities for the software and integration services being partially overlapping and shortening the overall acquisition timeline.
Cuando el Archiduque escribió el libroel canal no estaba hecho aún. Su construcción evitaría dar una vuelta peligrosa por la costa sur de Morea, sobre todo en invierno, y acortaría el trayecto bastante.
When the Archduke wrote his book, the canal still had not been built. Its construction would avoid the dangerous trip along the southern coast of Morea, especially in winter, shortening the trip considerably.
Esta medida acortaría considerablemente el tiempo que se tardaba en responder a las peticiones de intervención urgente.
That measure would significantly reduce the response time for urgent appeals.
Con la estrategia IV acelerada se acortaría la duración de las obras en el edificio de la Secretaría de más de seis años a tres.
The accelerated strategy IV would reduce the construction time on the Secretariat Building from over six years to three years.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict