acortar

Después ese periodo se acortó a los 10 años actuales.	That term was later shortened to the current 10 years.
La fecha de entrega incluso se acortó en 2 días, gracias.	The date of delivery was even shortened by 2 days, thank you.
No, creo que alguien acortó la distancia considerablemente.	No, I think someone shortened the distance considerably.
Esto se le hizo a George Washington y probablemente acortó su vida.	This was done to George Washington and it probably shortened his life.
Organización para turistas llamado la Autoridad de Turismo de Tailandia y acortó TAT.	Organisation for tourists called the Tourism Authority of Thailand and shortened TAT.
Ella incluso acortó un lado del edificio.	She even clipped the side of the building.
Ella incluso acortó un lado del edificio.	She even clipped the side of the building.
La FDA acortó el proceso de aplicación en sí mismo.	The FDA shortened the approval process itself.
Esto redujo y acortó la perspectiva.	This narrowed and shortened the view.
En primer lugar, el Primer Ministro acortó el encuentro de Hampton Court a un día.	First the Prime Minister downgraded the Hampton Court meeting to one day.
Mal clima (frío, húmedo, ventoso), por lo que la ruta se acortó en el día.	Poor weather (cold, wet, windy), so the route was shortened on the day.
Se considera que la acortó significativamente.	He considered that it should be significantly shortened.
Edmund Landau en 1913 acortó Sierpinski de la prueba y el resultado se describe como profundo.	In 1913 Edmund Landau shortened Sierpinski's proof and described the result as profound.
En los niños, la vitamina C de 1 a 2 g/día acortó los resfriados en un 18%.	In children, 1 to 2 g/day vitamin C shortened colds by 18%.
No he podido eliminar la carpeta hasta que acortó el nombre del directorio.	I was unable to delete the folder until I shortened the directory name.
La transferencia de datos de alta velocidad también acortó notablemente el tiempo requerido para compartir datos.	The high-speed data transfer also noticeably shortened the time required to share data.
Fue cuidadosa, acortó el pabilo, rellenó la lámpara con aceite y ¡mira!	She was careful, and she trimmed the wick, replenished the lamp with oil and lo!
La transferencia de datos de alta velocidad también acortó considerablemente el tiempo necesario para compartir datos.	The high-speed data transfer also noticeably shortened the time required to share data.
Él levantó tan su pelo y lo acortó en la parte posteriora de su cabeza.	So he lifted her hair and clipped it on the back of her head.
La frambuesa roja no acortó la labor, redujo el dolor o evitó complicaciones de manera significativa.	Red raspberry did not significantly shorten labor, reduce pain, or prevent complications.