acordar

Aunque inicialmente vacilante, Lorenz eventualmente acordaron unirse a la banda.	Though initially hesitant, Lorenz eventually agreed to join the band.
Primero, ellos acordaron que Jerusalén debería ser una ciudad internacional.	First, they agreed that Jerusalem must be an international city.
Eventualmente, los delegados acordaron borrar referencias a un registro internacional.	Eventually, delegates agreed to delete references to an international register.
Varios países desarrollados acordaron aceptar todos los proyectos de documentos.	Several developed countries agreed to accept all the draft documents.
Los delegados votaron y acordaron que dicha información debe ser obligatoria.	Delegates voted and agreed that such information should be mandatory.
Ambas partes acordaron no divulgar detalles financieros de la transacción.	Both parties agreed to not disclose financial details of the transaction.
Este holding acordaron un vínculo con el jefe de proyecto.	This holding agreed to a bond with the project manager.
Los delegados acordaron aceptar la tabla con estas modificaciones.	Delegates agreed to accept the table with these modifications.
Dichas cláusulas se acordaron con el CCG hace algunos años.	These clauses were agreed with the GCC some years ago.
Los países también acordaron detener la captura de cetáceos vivos.	Countries also agreed to stop the live capture of cetaceans.
Los delegados acordaron diferir esta cuestión a la CdP 10.	Delegates agreed to defer this issue to COP 10.
Todos nuestros dirigentes acordaron que esas metas comunes deben lograrse.	All our leaders agreed that those common goals must be achieved.
Los delegados acordaron establecer un grupo de contacto sobre el tema.	Delegates agreed to establish a contact group on the issue.
Los delegados acordaron las definiciones de Productor y Consumidor.	Delegates agreed to the definitions of Producer and Consumer.
Incluye las 12 propuestas que los Miembros acordaron en febrero.	It includes the 12 proposals that members had agreed in February.
Las partes acordaron los niveles suplementarios de EUC para 2006.	Parties agreed to supplementary levels of CUEs for 2006.
Los participantes acordaron elaborar propuestas para una estrategia de defensa nacional.	Participants agreed to develop proposals for a national defence strategy.
Tras las consultas informales, los delegados acordaron eliminar el inciso.	Following informal consultations, delegates agreed to delete the sub-paragraph.
Los delegados acordaron continuar las negociaciones sobre en la CP6.	Delegates agreed to continue negotiations on this matter at COP6.
Todos acordaron que esta conferencia fue una ocasión histórica.	Everyone agreed that this conference was a historic occasion.