acordarme de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Me gustaría acordarme de que tú fuiste el primero.	I'd like it always to remember that you were the first.
Tengo que acordarme de no manchar mi ropa.	I must remember not to get blood on my clothing.
No tendré tiempo para acordarme de los nombre de todos ustedes.	I'm not gonna have time to remember all of your names.
El me ayudo acordarme de todo esto.	He helped me remember all of this stuff.
Voy a acordarme de que has dicho eso.	I'm gonna remember you said that.
Ni siquiera puedo acordarme de la mitad.	Can't even remember half of it.
Vine aquí y quería acordarme de por qué me enamoré de ti.	I came here and I wanted to remember why we fell in love.
Me lo quedé para acordarme de él.	I keep it with me to remember him.
No logro acordarme de otro mito donde sea tan específico.	I can't think of another myth where it's so specific.
Tengo que acordarme de contarle a mi amiga Esperanza sobre ésto.	I gotta remember to tell my friend Hope about this.
Tengo que acordarme de masticar por el otro lado.	I gotta remember to chew on the other side. Oh...
Apenas puedo acordarme de mis pedidos de esta mañana.	I can barely rember my orders from this morning.
Estaba tratando de acordarme de la primera vez que vinimos aquí.	I was trying to remember the first time we came here.
Prefiero acordarme de su cara, no de su tumba.	I prefer to remember his face, not his grave.
He intentado acordarme de su nombre todo el día.	I've been trying to think of her name all day long.
Hoy no es mi día para acordarme de las comidas.	Ah, today is so not my day for remembering to eat.
Tengo que acordarme de ponerles comida, especialmente en invierno.	Gotta remember to put food out for them, especially in the winter.
Me gusta venir aquí para acordarme de lo que realmente importa.	I like to come here to remind myself what really matters.
Puedo acordarme de un ejemplo muy sencillo de mi propia experiencia.	I can think of one very simple example from my own experience.
No puedo acordarme de cada cosita que pasa en mi día.	Now, I can't remember every little thing that happens in my day.