acordar

Y os acordaréis aún mucho tiempo de este korporativ con la sonrisa.	And you will remember this office party with a smile for a long time.
Os acordaréis, como entraba en la clase, sonreía y comenzaba las lecciones regulares e insólitas.	You will recollect, how it entered into a class, smiled and began usual and unusual lessons.
Que sirvan todos, pues muy cerca está la hora en la que os acordaréis de nuestras palabras.	All of you begin to serve, because closer is hour you may remember our words.
Esto no significa que lo olvidaréis — aprendan a vivir simplemente sin él y se acordaréis de ello claro.	It does not mean that you will forget it—you simply learn to live without it and will remember it light-.
Perfecto para parejas que tienen que pasar un tiempo separadas, así os acordaréis el uno del otro de la manera más dulce.	Perfect for couples who unfortunately must spend some time apart, that way you will remember each other in the sweetest way.
Y sin embargo, algún día os acordaréis de mí, de que yo tenía las mejores intenciones para con vosotros.	Some day you'll remember me and you'll know that I meant well!