acordar

to agree

Me acordaré de eso dentro de 20 años cuando quieras tarta.	I'll remember that in 20 years when you want cake.
Me acordaré de eso dentro de 20 años cuando quieras tarta.	I'll remember that in 20 years when you want cake.
La única diferencia es que me acordaré como hice esta.	The only difference is I'll remember how I got this one.
Una vez más, siempre me acordaré de aquellos breves momentos que compartimos.	Once again, I will always remember those brief moments we shared.
Me acordaré de ella delante de Su trono.	I will remember her in front of Your throne.
La próxima vez que estoy conduciendo, me acordaré de eso.	Next time I'm driving, I'll remember that.
Dice que cuando sea mayor, ni me acordaré de ella.	She says that when I'm older, I won't even remember her.
Me acordaré de ti siempre que me siente en algo redondo.	I'll think of you whenever I sit on something round.
Se me ha olvidado el nombre de la ciudad. Pero me acordaré.	I've forgotten the name of the town, but I'll remember.
Felicidades Lucía Mae, hoy me acordaré mucho de ti.	Happy birthday Lucía Mae, today I will think a lot about you.
¿Notas algo en sus ojos que diga "Me acordaré de ti"?	Will you see something in her eyes that says, "I'll remember you"?
Siempre me acordaré de él sentado en medio de la sala.	I'll always remember him sitting in the front room.
En un mes no me acordaré de mi nombre.	In a month I won't be able to remember my own name.
Sé que en 2 semanas, ya no me acordaré de su cara.	I know that in two weeks I won't remember his face.
¿Crees que algún día ya no me acordaré de ella?	Do you think I could forget her one day?
Y entonces ya no me acordaré nunca más de usted.	And then I will think on you no more.
Cuando esté en las Bahamas tomando sol, me acordaré de Burán.	When I'm sunbathing in the Bahamas, I'll remember Burán.
Entonces, acordaré con él en que se quede durante un mes.	Then I will agree to have him stay for one month.
Así es como me acordaré de vosotros, Printy.	This is how I'll remember you, Printy.
Seguro que me acordaré de darla en el futuro.	I will be sure to remember to provide it in the future.