acordar

Las Partes acordarán por escrito cualquier enmienda a este Tratado.	The Parties shall agree in writing on any amendment of this Agreement.
Ryanair y Airpro acordarán previamente los horarios de los vuelos.	Ryanair and Airpro will agree beforehand on the flight schedules.
¿Quién sabe si estos lugares se acordarán de mí?	I wonder if these places will have memory of me?
Así, ¿se acordarán de vosotros, cuando hablemos con ellos?	Ah. So they'll remember you when we talk to them?
Las fechas de la visita se acordarán por conductos diplomáticos.	The dates of the visit shall be established through the diplomatic channel.
Si lo mantienen afuera, se acordarán de ello.	If you keep it outside, you will be reminded of it.
Otros servicios de formación y asistencia se acordarán por separado con Polar.	Other training and support services shall be separately agreed to with Polar.
Cooperación en esferas de tecnología avanzada y otros sectores que se acordarán.	Cooperation in fields of high technology and other areas to be agreed upon.
¡Siempre se acordarán de usted y de su stand!	They will always remember you and your stand!
Todos los colores acordarán en la oscuridad.	All colours will agree in the dark.
Las fechas de la visita se acordarán por conductos diplomáticos.	The date and duration of the visit will be agreed through diplomatic channels.
Cooperación en esferas de tecnología avanzada y otros sectores que se acordarán.	Cooperation in fields of high technology and other areas to be agreed upon.
Muchos ni siquiera se acordarán cuando lo vean resucitado.	Many would not remember it even when they saw him risen.
Pero, yo creo que todos acordarán que no debemos de hacerlo.	But, I think everyone will agree that we aren't to do that.
Entonces los fanáticos se acordarán de los traidores.	Then the fanatics will remember the traitors.
¡Sí, de tal persona se acordarán sus descendientes!	Yes, such a person will be remembered by descendants!
Los asociados acordarán un marco de cooperación.	A framework for cooperation will be agreed on among the partners.
Las Américas acordarán en el Plan de Acción del Marco de Sendai (UNISDR)	Americas to agree on Sendai Framework Action Plan (UNISDR)
Las Partes acordarán los métodos de cooperación necesarios para lograr estos objetivos.	The Parties shall agree on the necessary methods of cooperation to attain these objectives.
Las Partes acordarán el acta de misión.	The Parties shall agree on the terms of reference.