acord

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Grupo acord aceptar los principios y concluy su trabajo.	The Group agreed to accept the principles, and concluded its work.
SBSTA acord convocar a un grupo de contacto sobre este asunto.	SBSTA agreed to convene a contact group on this issue.
El CFA acord recomendar al Consejo el proyecto de presupuesto.	The CFA agreed to recommend the draft budget to Council.
El grupo acord comenzar con una primera lectura del proyecto de decisiones.	The group agreed to start with a first reading of the draft decisions.
El SBSTA acord convocar a un grupo de contacto para discutir estos asuntos.	SBSTA agreed to convene a contact group to discuss these issues.
AUSTRALIA, a su vez, acord retener referencias al enfoque preventivo.	In turn, AUSTRALIA agreed to retain references to the precautionary approach.
El grupo tambin acord considerar una lista propuesta de prioridades mundiales comunes.	The group also agreed to consider a proposed list of common global priorities.
AUSTRALIA acord preparar proyecto revisado.	AUSTRALIA agreed to prepare a revised draft.
Las huelgas continuaron de forma intermitente y fueron suspendidas cuando el gobierno acord revisar la situacin.	The strikes continued intermittently and were suspended when the government agreed to examine the situation.
Lo negativo: se acord que Makro dejara de servir a clientes individuales, al menos por ahora.	The downside: it was agreed that Makro will stop serving non-member customers, at least for now.
Al final, el grupo de contacto acord tener dos objetivos centrales y diez herramientas para lograrlos.	In the end, the contact group agreed on having two overarching objectives and ten tools to achieve them.
Respecto de la proteccin del conocimiento tradicional, se propuso y acord la insercin de un nuevo prrafo.	Regarding the protection of traditional knowledge, insertion of a new paragraph was proposed and agreed on.
GUATEMALA acord, y explic que el paquete no responde a los intereses de los pases en vas de desarrollo.	GUATEMALA agreed, arguing that the package was not in the interests of developing countries.
El SBI acord enviar el proyecto de decisin al presidente de la COP para acciones posteriores (FCCC/SBI/2003/L.31).	SBI agreed to forward the draft decision to the COP President for further action (FCCC/SBI/2003/L.31).
El SBI acord enviar el proyecto de decisin al Presidente de la COP para que haga consultas (FCCC/SBI/2003/ L.29).	SBI agreed to forward the draft conclusions to the COP President for consultation (FCCC/SBI/2003/L.29).
El grupo de redaccin acord referirse a tomando en cuenta, entre otros, los elementos para un plan.	The drafting group agreed to make a reference to taking into consideration, inter alia, the elements for a plan.
Por la tarde el grupo de contacto se reuni y acord acerca de un prrafo sobre distribucin del informe.	In the afternoon, the contact group met and agreed on a paragraph on dissemination of the report.
Con respecto a la naturaleza del documento, el grupo acord un texto de compromiso que hace referencia a las actividades voluntarias.	Regarding the nature of the document, the group agreed to compromise text with reference to voluntary activities.
El FMAM acord brindar a los delegados un documento que defina adicionalidad para ayudar a clarificar su aplicacin al Fondo.	The GEF agreed to provide delegates with a document defining additionality to help clarify its applicability to the Fund.
NUEVA ZELANDA acord con la propuesta de discutir el UTCUTS y sugiri un debate sobre las fortalezas y debilidades del Protocolo.	NEW ZEALAND agreed with the proposal to discuss LULUCF, and suggested a discussion on the strengths and weaknesses of the Protocol.