acorazado

La cabeza, acorazada, está protegida por 4 placas óseas.	The head, cuirassed, is protected by 4 bony plates.
Lutz, ¿puede llevar al caballero a la cámara acorazada, por favor?	Lutz, will you take the gentleman to the vault, please?
Algunas personas tienen una cámara acorazada en sus casas.	Some people keep a safe vault in their homes.
La puerta de entrada a las viviendas es acorazada, de seguridad.	The entrance door to the houses is armored, security.
Me han dicho que tienen un Fabergé en la cámara acorazada.	I'm told they have a Faberge in the strong room.
Amortiguadores más fuertes de la versión acorazada del G-Class...	Stronger front springs from the armoured version of the G-Class...
Bueno, tenemos que meternos dentro de la acorazada.	So, we need to get inside that vault here.
Puerta acorazada (FISinter - información de los productores)	Door reserved (FISinter is information of producers)
Las muestras están almacenadas en una cámara acorazada en el laboratorio.	The test samples are stored in a secure vault in the lab.
Sí, es lo que he dicho, la cámara acorazada.	Yeah, that's what I said, the vault.
Se accede directamente de la puerta acorazada en el cuarto de estar.	Is accessed directly from the security door in the living room.
Ahora os llevo justo encima de la cámara acorazada, ¿eh?	Now I'll lead you over the bank vault, ok?
Me gustaría hablar con usted en relación a su cámara acorazada en Kaplan Security.	I'd like to talk to you regarding your vault at Kaplan Security.
Os está llevando a la acorazada.	He's taking you to the vault.
¿Dónde está la cámara acorazada?	Where is the location of your vault?
Llevadlo a la puerta acorazada. Vale.	Take him to the blast door. Yeah.
Ayúdame a llevarla hasta la sala acorazada.	Come here and help me to move it to the strong room.
Las tropas rojas han recibido con alegría la aparición de la primera oruga acorazada.	The Red troops greeted with delight the appearance of the first armoured caterpillar.
El enfoque de Cyber-Ark es muy similar a una cámara acorazada en un banco.	Cyber-Ark's approach is much like that of a physical vault at a bank.
Muchos de nuestros huéspedes querían que guardásemos su dinero en nuestra cámara acorazada.	A lot of our guests wanted us to keep their cash in our strong room.