acopiar

to collect

Popularity

500+ learners.

Los GTAH no investigarán sino que acopiarán, ajustarán, actualizarán, reorganizarán y adaptarán los conocimientos para un fin preciso, basándose en la experiencia y los conocimientos existentes.	The AHWGs will not develop research but will collect, adjust, update, restructure and adapt knowledge for a specified purpose, based on available experiences and knowledge.
Además de las excavadoras, herramientas y equipo, los centros también acopiarán puentes prefabricados de bambú y alcantarillas con cañería para ayudar a reabrir rutas de acceso que hayan sufrido daños lo más pronto como sea posible.	In addition to excavating machinery, tools and equipment, the centres will also stock prefabricated bamboo bridges and piped culverts to help reopen damaged access ways as quickly as possible.
Para controlar el proceso y permitir a los planificadores el acceso a los datos sobre nacimientos, los datos de los registros se acopiarán y transmitirán desde los niveles de concejo de unión y municipalidad hasta el de upazila (subdistrito).	To monitor the process and make data on birth available to planners birth registration data will be compiled and transmitted from the union council and municipality levels to the upazila level.
Se acopiarán datos de referencia y se elaborarán medidas cuantitativas y cualitativas para tener la certeza de que la calidad de los resultados de las actividades se evalúa satisfactoriamente y para garantizar una clara atribución a las intervenciones de la organización.	Baseline data will be collected and both quantitative and qualitative measures will be developed to ensure that the quality of the impact of activities is satisfactorily assessed and to ensure clear attribution to the organization's interventions.
Cuando aquella elite rica sepa de los cambios que se aproximan, pensarán primero en sí mismos, y si es necesario huirán hacia la seguridad, y acopiarán provisiones y suministros frente al clamor de la gente que muere de hambre.	Where such wealthy elite learn of coming changes, they will think first of themselves, and flee if this is called for, to safety, or stock up and batten down against demands from the starving public.