Possible Results:
acontezca
Subjunctiveyoconjugation ofacontecer.
acontezca
Subjunctiveél/ella/ustedconjugation ofacontecer.
acontezca
Affirmative imperativeustedconjugation ofacontecer.

acontecer

Sabes... creo que hay una explicación para que esto acontezca.
You know... there's some kind of fate that this is happening.
No importa lo que acontezca, no venda el molino, úselo.
Now, whatever you do, don't sell the mill— you use it.
No importa lo que acontezca, los montes permanecerán inmóviles.
Matter not what betide them, they stand immovable.
Usted nunca se volverá un líder por sentarse y esperar que esto acontezca.
You will never become a leader by sitting and waiting for it to happen.
A pesar de ello, los discípulos no entienden y se sorprenderán cuando esto acontezca.
Regardless, the disciples do not understand and will be surprised when it happens.
Para que esto acontezca, tiene que haber un movimiento significativo de la placa.
For this to occur, significant moving of the plate must occur.
Todo lo que acontezca aquí no tendrá sentido.
Whatever happens here is meaningless.
Espero que mantenga informado al Parlamento acerca de lo que acontezca mientras tanto.
I hope you will keep Parliament informed of what happens in the interim.
El Creador está pidiendo que acontezca un mayor conocimiento sobre esta oscura orbe en el espacio.
The Creator is asking for a greater enlightenment to occur on this dark orb in space.
De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.
Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Bueno, Sr. Duffy, como mi buen amigo Ray siempre dice, nunca te rindas antes de que acontezca un milagro.
Now, Mr. Duffy, like my good friend Ray always says, you never give up before the miracle happens.
Por eso todo lo que acontezca durante ese periodo parece llevar un sentimiento, o un propósito, similar.
Thus all the events that occur during such a period seem to carry a similar feeling or meaning.
Si la poesía no surge naturalmente como las hojas de un árbol entonces es mejor que no acontezca.
If poetry does not come as naturally as leaves to a tree, then it had better not come at all.
Somos parte de la región, podemos tanto influir en ella como recibir la influencia de lo que en ella acontezca.
We are part of the region; we both influence and are influenced by developments in it.
Sentimos que algo nos revela que la vida es eterna y que es necesario empeñarnos para que esto acontezca.
We have a sense of something telling us that life is eternal and that we must apply ourselves to reach it.
La lógica de la petición de Daniel y la contestación de Gabriel exigen que en la terminación de los 490 años acontezca la restauración final.
The logic of Daniel's request and Gabriel's reply demand that on the completion of the 490 years final restoration will occur.
Una decisión suya de regresar estaría inevitablemente vinculada con lo que acontezca en la organización Yatama como resultado de las actuales negociaciones con el gobierno nicaragüense.
Their decision to return will inevitably be tied to what happens within Yatama as a result of current negotiations with the Nicaraguan government.
Es además frecuente que el acceso mismo a la justicia por parte de las mujeres se vea dificultado sin que acontezca de igual manera para los hombres.
Moreover, women often have difficulty even gaining access to justice, whereas this is not the case for men.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict