acontecer

El presente es lo que está aconteciendo aquí y ahora.	The present is what is happening here and now.
Lo que está aconteciendo en el frente monetario es otra.	What is happening on the monetary front is another.
Por eso sabemos que todas estas cosas están aconteciendo hoy.	That's why we know that all these things are happening today.
Ahora no es el momento, dado todo lo que está aconteciendo.	Now is not the time, given everything that's transpired.
Qué esta aconteciendo aquí día a día, junto con las personas.	What's happening here day by day, along with the people.
Lo que no está aconteciendo [aún] es dar surgimiento al resultado.	What's not [yet] happening is giving rise to the result.
La hora es un fenómeno del presente que todavía está aconteciendo.	The hour is a phenomenon of the present that is still happening.
Aun algunos de la distante Australia sabían lo que estaba aconteciendo.	Even some in far-off Australia knew what was happening.
Mas hoy en día, están aconteciendo más milagros en Prasanthi Nilayam.	But today, more miracles are happening in Prashanthi Nilayam.
La humilde mensajera del Señor reconoció en Minneapolis lo que estaba aconteciendo.	The Lord's humble messenger realized at Minneapolis what was happening.
Era signo de incidentes impredecibles pero gloriosos aconteciendo en mi futuro.	It was a sign of unpredictable but glorious incidents happening in my future.
La experiencia siempre está aconteciendo, no tenemos que hacer que ocurra.	Experience is always happening–we do not have to make it happen.
Otros pequeños temblores van aconteciendo y el fondo se va abriendo.	Other small tremors takes place and the bottom is splitting.
No puedes comprender los milagros que están aconteciendo.	You cannot comprehend the miracles that are being done.
Esto ha estado aconteciendo por cantidad de años.	This has been going on for a number of years now.
Todo eso está aconteciendo debido a su celo y piedad.	All this is happening due to your mercy.
Entonces, ¿por qué esto está aconteciendo y cuál es el significado en él?	Then, why is this happening and what is the meaning in it?
Este cambio, que ya está aconteciendo, tendrá serios efectos sorpresa.	This shift, already beginning, will have serious knock-on effects.
¿Hay diferentes hipótesis sobre lo que podría estar aconteciendo?	Are there different hypotheses as to what is going on?
Este proceso de Islamización ya está aconteciendo.	This process of Islamisation is already happening.