acontecer

Lolidragon me contó todo lo que había acontecido durante mi ausencia.	Lolidragon told me everything that had transpired during my absence.
Y ellos hablaron junto de todo estas cosas que habían acontecido.	And they talked together of all these things which had happened.
Para los discípulos era difícil comprender lo que había acontecido.	It was difficult for the disciples to understand what had happened.
Y fueron para ver qué era lo que había acontecido.	And people came to see what it was that had happened.
Sin embargo, existen otros cambios importantes que han acontecido entretanto.	However, there are other important changes which have occurred in the meantime.
Durante el mes de junio han acontecido dos importantes hechos.	During the month of June two important events have taken place.
Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido.	And they went out to see what it was that had happened.
¿Qué extrañas coincidencias han acontecido en tu vida?	What strange coincidences have happened in your life?
La evocación supone traer al presente lo acontecido en el pasado.	Evoking involves bringing to the present what happened in the past.
Ilustra la narración de lo acontecido dichos días.	It illustrates the account of what happened on those days.
Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido.	And they all went out to see what was happening.
Eso me hizo darme cuenta de la magnitud de lo acontecido.	That's what made me realise the magnitude of what happened.
Y él le dijo: ¿Qué ha acontecido, hijo mío?	And he said, What has taken place, my son?
¡Ay, ay, por las cosas que Me han acontecido!	Alas, alas, for the things which have befallen Me!
Y fueron para ver qué era lo que había acontecido.	And the people came to see what it was that had happened.
Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido.	And they went out to see what it was that was done.
Es de lamentar lo acontecido al Sargento de 2da Clase.	It was unfortunate what happened to the 2nd Class Sergeant.
Lo acontecido el 1o de diciembre es producto del descontento social.	What happened on December 1st is the product of social discontent.
Y fueron para ver qué era lo que había acontecido.	And they went out to see what it was that was done.
La mañana siguiente amaneció como si nada hubiese acontecido durante la noche.	Next morning dawned as though nothing had happened during the night.