aconteció
Preteriteél/ella/ustedconjugation ofacontecer.

acontecer

Esto aconteció en la primera venida de Yeshua, el Mesías.
This happened during the first coming of Yeshua, the Messiah.
Esto parecía un mero sueño pero aconteció en realidad.
This looked like a mere dream but happened in reality.
Vos viviste en una época cuando un gran evento aconteció.
You lived in a time when a great event happened.
Sabes lo que aconteció cuando volviste de la última vez.
You know what happened when he returned from last time.
Pero algo más aconteció en esta escena que es muy importante.
Yet, something else happened in this scene that is very important.
Esto es lo que aconteció en la mina de Crandall Canyon.
This is what occurred at the Crandall Canyon mine.
Y les aseguro que eso es lo que finalmente aconteció.
And I assure you that's what finally came to pass.
El experimento que aconteció Exactamente hace 1 minuto y 47 segundos.
The experiment that occurred exactly 1 minute and 47 seconds ago.
Pregúntele que aconteció antes y después del secuestro.
Ask him what happened before and after the kidnapping.
Pero no; tampoco en el pasado aconteció nunca así.
But no, even in the past it has never been so.
Y así aconteció que todos se salvaron saliendo a tierra.
And thus it happened that they all were brought safely to land.
Y eso es lo que aconteció en María.
And this is what happened with Mary.
Me atrevo a decir que todo aconteció según el plan.
Well, I daresay everything has proceeded according to plan.
Yo no estaba en Nueva York cuando aconteció lo del 9/11.
I wasn't in New York when 9/11 occurred.
Pero aconteció: es un hecho histórico.
But it happened: this is an historical fact.
Esto aconteció en nuestra reunión, después de mis últimas palabras. ¿Por qué, entonces?
This happened at our meeting, after my last words. Why?
Esto aconteció durante la última mitad de 2010, y ha quedado registrado.
This occurred during the last half of 2010 and is of record.
La peor cosa que nos aconteció.
The worst thing that ever happened to us.
Lo cual aconteció en Diciembre 26, 2004, con el terremoto y tsunami.
Which occurred during the Dec 26, 2004 tsunami quake.
Ese día aconteció que vino al darsan.
That day he happened to come for darshan.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict