acontecer

En los sueños, cualquier cosa que quieras puede acontecer.
In your dreams, whatever you want to happen can happen.
Algo debe acontecer en el tiempo del fin que nunca ocurrió antes.
Something must happen in the end-time that has never happened before.
Porque no puede saber cuándo va a acontecer ese día.
Because you don't know when that day's gonna be.
Esto debe acontecer también en nuestra vida personal.
And this must also happen in our personal life.
Todas estas cosas comenzarán a acontecer, abruptamente y sin más aviso.
All these things will begin happening abruptly without any further warning.
Porque no puede saber cuándo va a acontecer ese día.
Because you don't know when that day's gonna be.
En lugar de tomar las oportunidades que pudieran acontecer.
Instead of taking the chances that might happen.
¿Usted sabe Io que va acontecer si yo pagar?
You know what'll happen if I pay?
Eres un incidente internacional a la espera de acontecer.
You're an international incident waiting to happen.
Todo debe acontecer a su debido tiempo.
All has to happen to its proper time.
La Misa es el acontecimiento más relevante que pueda acontecer en la tierra.
The Mass is the greatest event that can take place on earth.
Es este acontecer el que nos preocupa profundamente.
It is a development that deeply concerns us.
La acción del rescate puede acontecer, correlacionándola con el tipo de infracción.
The action of the expiation may happen, according to the previous fault.
Eso va a tener que acontecer.
It's just gonna have to happen.
Por esto, formar parte del cosmos es existir y no simplemente acontecer.
Therefore to form part of the cosmos is to exist, and not simply to happen.
Contactos con el Plano Físico no tardarán. Antes, sin embargo, mucho ha de acontecer.
Contacts with the Physical Plan will not delay. Before, however, much must happen.
Existen siempre situaciones que pueden acontecer en las cuales la ley tiene que ser interpretada.
There are always situations that can occur in which the law has to be interpreted.
Acontezca lo que ha de acontecer, no retrocedáis.
Happen what may, don´t back out.
El infortunio puede acontecer en cualquier momento y deberíamos estar siempre preparados para él.
Misfortune may strike at any time, and we should always be well prepared for it.
¿Qué va a acontecer?
What is going to happen?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict