acontecer

¿Qué acontece si el juez deniega la moción para intervenir?	What happens if the judge denies the motion to intervene?
¿Qué acontece si el juez concede la moción para intervenir?	What happens if the judge grants the motion to intervene?
Es un fenómeno que acontece a los hombres en tu posición.	It's a phenomenon that happens with men in your position.
Cuando os dais plena cuenta de este hecho, ¿qué acontece?	When you are fully aware of this fact, what happens?
Todo esto acontece gracias a la acción del Espíritu Santo.	All this happens thanks to the working of the Holy Spirit.
Si todo lo que acontece en verdad tiene beneficio, ¿por qué sufrir?	If all that befalls in truth has advantage, why suffer?
Los otros soldados están paralizados por lo que acontece.	The other soldiers are completely transfixed by what is happening.
Lo que acontece en el micro, acontece en la macro.	What happens in the micro, happens in the macro.
Esto podría estar molestando o desastroso, dependiendo de exactamente lo que acontece.	This could be annoying or disastrous, depending on exactly what happens.
Los inteligentes prestan atención a lo que acontece en el mundo.	Intelligent people pay attention to what's happening in the world.
La arquitectura acontece independientemente de las leyes o la situación laboral.	The architecture happens independently of the laws or the labor situation.
Nueva York es la ciudad donde todo acontece.	New York is the city where everything happens.
Cuando esto acontece, la nación entera será evangelizada.	When this is done, the whole nation will be evangelized.
¿Qué acontece si alguien presenta una moción para intervenir?	What happens if a person files a motion to intervene?
La catástrofe, sin embargo, para nosotros:-), acontece en el 2024.	The catastrophe, unfortunately for us:-), has happened in 2024.
Si me doy cuenta de que soy codicioso, ¿qué acontece?	If I am aware that I am greedy, what happens?
Un número de tales muertes acontece en el agua.	A number of such deaths occur by water.
Él es quien explica la racionalidad de lo que acontece.	They are the ones who explain the rationality of what happens.
Eso acontece de diferentes maneras cuando las familias no están bien constituidas.	This happens in various ways when families are not well established.
Es una lectura acertada de lo que acontece.	It is a correct reading of what is happening.