acontecer

Su mundo era solo espacio, sin tiempo, porque nada acontecía.	His world was space alone, without time, because nothing happened.
Todo acontecía en un contexto de acelerada industrialización y militarización.	This all happened within a context of rapid industrialization and militarization.
Y esto era lo que acontecía en la Edad Media.	And this was the case in the Middle Ages.
En 1907 ella leyó del gran avivamiento que acontecía en Corea.	In 1907 she read about the great revival going on in Korea.
Y esto era lo que acontecía en la Edad Media.	This was the case in the Middle Ages.
Nadie veía nada de lo que ocurría mientras esto acontecía.	No one saw any of it as it happened.
Ya que tenía que actualizar a mi jefe con todo lo que acontecía.	Since, I had to update my boss on all developments.
Y lo mismo acontecía en los demás órganos de administración democrática.	It was so also with all the other organs of democratic self-administration.
Durante las dos experiencias estuve alerta y consciente de todo lo que acontecía.	During the two experiences I was alert and aware of everything that was happening.
Los tres canales del aliviadero fueron abiertos - lo que no acontecía hace cuatro años.	The three spillway chutes were open–which has not happened for four years.
Esto acontecía en el siglo XIII.	This occurred in the 13th century.
Saber que todo cuanto acontecía tras su puerta... no tenía nada que ver con él.	To know whatever went on behind her door... had nothing to do with him.
Basta comparar la nuestra con lo que acontecía, por ejemplo, en la Edad Media.	It suffices to compare our situation with, for example, that of the Middle Ages.
Si Yo oía todo lo que acontecía, excepto por un poco antes de regresar a mi cuerpo.	I heard everything that was happening except for shortly before coming back to my body.
Se generó mucha esperanza por ese enorme movimiento que acontecía en la región.	A huge amount of hope was generated by that enormous movement that was going on in the region.
La visión mística de Teresa sobre el cielo acontecía regularmente el día de Todos los Santos.	Therese's mystic visions of Heaven happened regularly on the Feast of all Saints.
¡¡Jamás, en ningún momento, tuve miedo de lo que acontecía!!	Never, at any time, was I afraid of what was happening!!
También era un punto de reunión y descanso donde informarse sobre lo que acontecía en el pueblo.	It was also a meeting point where rest and learn about what was happening in the village.
Cada cosa que recibía como mensaje era real y acontecía en mi vida actual en una etapa posterior.	Everything I received as a message was real and happened in my actual life at a later stage.
Agregó que antes de aceptar la oferta de admisión, no tenía mucho conocimiento sobre lo que acontecía en CEU.	She added that before accepting the offer of admission, she had little knowledge of what was happening at CEU.