aconsejar

¿Por qué le aconsejaste a Sally que se alejara de mí?	Why are you counseling Sally to distance herself from me?
Así que le aconsejaste y ella le abandonó.	So you gave him advice and she dumped him.
Samuel, tú me aconsejaste que consultara el corazón y perdonara.	Samuel, you told me to look inside my heart to find forgiveness.
Como me aconsejaste, lo tienes que hacer tú.	So, as you told me, you've got to do it.
Así que lo aconsejaste y ella lo dejó.	So you gave him advice, and she dumped him.
¿Le aconsejaste ir a la policía?	Did you advise him to go to the police?
¿Le aconsejaste a tu hija que se embarazara?	You advised your daughter to get pregnant?
Sí, he estado haciendo punto, como me aconsejaste.	Yeah, I've been working on that knitting like you suggested.
Eres un consejero, y me aconsejaste.	You're an adviser, and you advised me.
Estaba respetando su cultura, como aconsejaste.	I was respecting their culture, like you advised.
¿Recuerdas aquella carta que me aconsejaste que la cogiera?	You remember that letter you told me not to leave for my husband?
Era algo temporal, tú me lo aconsejaste.	It was a temporary break. And on your advice.
Me aconsejaste que te abandonara a ti.	You were telling me to run from you.
Me aconsejaste que aceptara ese trato.	You told me to take this deal.
Como me aconsejaste que hiciera cuando llegué.	Just like you told me to do when I first got here.
He hecho lo que me aconsejaste.	I did as you advised me.
Quería que me conociera mejor, como me aconsejaste.	I wanted her to get to know me better, which was your advice.
De hecho, hice lo que me aconsejaste.	In fact, I took your advice.
¿Y qué le aconsejaste?	So what did you advise him to do?
Entonces ¿cómo lo aconsejaste? .	So how did you advise him?