aconsejar

¿Por qué me aconsejas hacer algo que tú no harías?	Why would you advise me to do something you wouldn't?
Pon un buen ejemplo – al practicar lo que aconsejas.	Set a good example–by practicing what you advise.
¿Por qué me aconsejas hacer algo que usted no lo haría?	Why would you advise me to do something you wouldn't?
Dicen que eres justo y sensato, no nos aconsejas mal.	They say you are just and wise, you wouldn't wish us evil.
¿Qué le aconsejas a los actuales estudiantes y futuros profesionales de arquitectura?	What do you advise the current students and future professionals of architecture?
Bueno, al menos eres consecuente con lo que aconsejas.	Well, at least you practice what you preach.
¿Me aconsejas comprar unos para la tienda de tu novia?	Should I buy some for your girlfriend's fish shop?
Y ahora que conoces la situación, ¿qué me aconsejas que haga?	Now that you understand the situation, what do you advise me to do?
¿También aconsejas a jugadores en ediciones del en-campo?	Do you also advise players in on-field issues?
¿Qué aconsejas a esas personas reticentes a adoptar las nuevas tecnologías?	What advice do you have for those reluctant to try new technologies?
Confesaré si es lo que me aconsejas, tía Hilda.	I will confess, if that's what you truly advise, Auntie Hilda.
¿Qué le aconsejas a alguien que busca trabajo en tu campo?	What advice do you give those who want to work in your field?
¿Es lo que le aconsejas al presidente?	And is that the advice you are giving the president?
Si le aconsejas alejar a la bebé, te apoyaré.	If you advise him to keep the baby away, I will back you.
¿Entonces por qué no aconsejas a alguien más?	So why don't you Dr. Laura someone else?
¿Ese es la manera en que me aconsejas como tratarla, también?	Is that the way you'd advise me to deal with her, too, huh?
¿Qué me aconsejas que haga?	What do you advise me to do?
¿Entonces me aconsejas que acepte esto?	So you would advise me to take this?
¿Qué les aconsejas a otros estudiantes?	What is your advice to other students?
¿Qué les aconsejas a otros estudiantes de tu país?	What is your advice to other students?