aconsejar

to advise

Quería que me aconsejaras sobre algo.	I wanted to get your advice on something.
Creo que le gustó que le aconsejaras que se quede en Berlín.	I think he liked it that you advised him to stay in Berlin.
Me gustaría que me aconsejaras sobre algo importante.	There's something important I'd like your advice about.
Quería pasar un rato contigo. Quería que me aconsejaras porque...	I wanted to be with you a little, I wanted your advice, because...
Vine a que me aconsejaras.	I came to take counsel with you.
Me gustaría que me aconsejaras.	I'd like to have your advice.
Puede que me aconsejaras mal.	Baby, you sure give me the wrong steer.
Yo nunca te pedí que me aconsejaras.	I never asked your advice.
Me vendría muy bien que me aconsejaras.	And I guess I could use some advice.
Quería que lo vieras para que me aconsejaras.	It's a work in progress. I wanted you to see it so you could give me some advice.
Les aconsejarás empezar a trabajar juntos, como un equipo.	You will advise them to start working together like a team.
Tú solo me aconsejarás, te lo prometo, te doy mi palabra.	You only give advice. Word of honour. I mean, promise.
¿Y le aconsejarás que me lo confíe?	You'll tell her to give me the child?
En caridad, aconsejarás, pero también tienes que, hija Mía, prevenir al pecador.	In charity, you will counsel, but you must also, My child, admonish the wrongdoer.
-¿Entonces no me aconsejarás?	So you won't advise me?
No compartirás los números o información de Transacciones con nadie diferente de la Empresa de servicios, el Destinatario o el Beneficiario y, le aconsejarás al Remitente, Destinatario o Beneficiario que no comparta números o información de Transacciones.	Share Transaction numbers or information with anyone except the Service Company, your Recipient, or Beneficiary, and you will advise your Sender, Recipient or Beneficiary not to share Transaction numbers or information.