aconsejar

¿Qué aconsejarían a los actuales estudiantes y futuros profesionales de arquitectura?	What would they advise the current students and future professionals of architecture?
Segundo, le aconsejarían que se separara de él lo antes posible.	Secondly, they would advise her to separate from him as soon as possible.
¿Qué les aconsejarían a los padres que quieren informarse?.	What is your personal advice to parents who want to get informed?
¿Cómo les aconsejarían acortar brechas y relacionarse con los demás?	How would you advise them to bridge or to relate to other people?
¿Cómo aconsejarían al Grupo Especial que tome en consideración este nuevo testimonio que se nos ha presentado especialmente ayer?	How would you advise the Panel to take into account this new evidence which has been presented particularly yesterday to us.
La atención no los que aconsejarían al ye que lo construyera en roca, porque ellos tienen idea cero qué él costeth para cavar fundaciones en esto.	Heed not those who would counsel ye to build it on rock, for they have zero idea what it costeth to dig foundations therein.
Dirigiéndome a los dos, pregunto: si tuvieron la oportunidad de sugerir algo al Presidente de la República, Sergio Mattarella, ¿qué le aconsejarían?	Talking to the both of them, I ask if they had the opportunity to suggest any thing to do to President Sergio Mattarella, what would that be?
A lo largo de los años, tanto en el negocio como en eventos sociales, Phillipe y Nan-b compartirían experiencias con sus pares, intercambiarían ideas y se aconsejarían con respecto a situaciones de desafío.	Throughout the years, over business and during social occasions, Phillipe and Nan-b would share experiences with their peers, exchange ideas and coach each other through challenging situations.
Desde asientos diminutos y problemas de seguridad hasta la mala comida y el jet lag, los viajeros frecuentes han pasado por todo, pero ¿qué nos aconsejarían si tuvieran que repetirlo de nuevo?	From cramped seats and security glitches to bad food and jet lag, frequent flyers have weathered all storms, but what advice would they offer if they could do it all again?