acompanado de su esposa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Morin iba acompañado de su esposa y dos hijas jóvenes.	Morin was accompanied by his wife and two young daughters.
Emergió del lago Titicaca acompañado de su esposa Mama Ocllo Huaco.	He emerged from the Titicaca lake accompanied by his wife Mama Ocllo Huaco.
Por ello va a Egipto a reponerse acompañado de su esposa.	He therefore goes to Egypt with his wife to recover.
El capitán de Navío, Amnuay Thongrod, agregado de Defensa de la Embajada de Tailandia, acompañado de su esposa.	Captain Amnuay Thongrod, Thailand's Embassy Defense aggregate, with his wife.
El Jefe de Estado dominicano acudió acompañado de su esposa, Margarita Cedeño, y de una pequeña delegación.	President Reyna was accompanied by his wife Margarita Cedeño and a small delegation.
Siempre estuvo acompañado de su esposa Doña Alegría que, aunque discreta, conocía mucho de medicina tradicional.	He was always accompanied by his wife Doña Alegría who, although discreet, knew a lot of traditional medicine.
La última vez, en 1908, incluso acudió durante su viaje de novios acompañado de su esposa Clementine.	His last stay, in 1908, was with his new wife, Clementine, on their honeymoon.
Emilio José Gómez Ciriano, de la Federación de Derechos Humanos de España, acompañado de su esposa doña Teresa Rodelgo Arranz.	Emilio José Gómez Ciriano, member of the Spanish Federation of Human Rights, with his wife,Teresa Rodelgo Arranz.
Acompañado de su esposa, María de Lourdes Alcívar, Lasso se dirigió a los choferes convocados, trepado en el balde de una camioneta.	Accompanied by his wife, Maria de Lourdes Alcivar, Lasso addressed to the drivers, on the bucket of a van.
Schumacher esta permanentemente acompañado de su esposa Corinna, que en todo este tiempo ha dado grandes muestras de amor y fortaleza, y de sus dos hijos.	Schumacher is permanently accompanied by his wife, Corinna, who has shown great love and strength, and by his two sons.
El embajador Carmine Robustelli, acompañado de su esposa y miembros de su gabinete, recibieron a sus invitados con los que departieron en una agradable velada.	The The Ambassador Carmine Robustelli, accompanied by his wife and members of his cabinet, received their guests mingled with on a lovely evening.
Asif Shawkat, el director de la inteligencia militar siria y cuñado del presidente sirio, volaba a París acompañado de su esposa e hijos.	Asif Shawkat, the head of the Syrian military intelligence and a brother-in-law of the Syrian president, flew to Paris accompanied by his wife and children.
Fue recibido por el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela; acompañado de su esposa; el Nuncio Apostólico en Panamá, Mons.	On his arrival the Pope was received by the President of Panama, Juan Carlos Varela, and his wife; by the Apostolic Nuncio in Panama, mgr.
Peña Nieto, quien llegó a palacio acompañado de su esposa Angélica Rivera, fue recibido por el mandatario peruano y su esposa Nadine Heredia.	Peña Nieto arrived at the Presidential Palace with his wife, Angélica Rivera, and was received by the Peruvian Head of State and his wife, Nadine Heredia.
El presidente Fernández estuvo acompañado de su esposa, la primera dama Margarita Cedeño de Fernández, durante la ceremonia que se celebró en la sala Eduardo Brito del Teatro Nacional.	President Fernández was accompanied by First Lady Margarita Cedeño de Fernández, at the ceremony celebrated in the Eduardo Brito Hall of the National Theater.
Vino acompañado de su esposa para firmar el contrato que no era capaz de leer él solo, demostrando así durante una misión de trabajo temporal su motivación y su saber hacer.	He came accompanied by his wife to sign his contract, which he was not able to read on his own and, during a temporary assignment, he demonstrated his motivation and know-how.
Los ánimos de Marie vuelven a elevarse cuando visita la isla un ingeniero llegado de Ceilán acompañado de su esposa tamil y en quien cree reconocer al hijo que Gustav le arrebató largo tiempo atrás.	Marie's spirits soar when she thinks she identifies a visitor to the island, an engineer from Ceylon with a Tamil wife, as her long-lost child sent away by Gustav.
Acompañado de su esposa, Rita Lauren, de 36 años, y de sus hijos, Pedro y Bruno, de 12 y 9 años, respectivamente, Gripp vino desde lejos para apoyar a Brasil y a los vecinos uruguayos.	Accompanied by his wife, Rita Lauren, and his sons, Peter and Bruno, 12 and 9 years respectively, Gripp came from afar to support Brazil and neighboring Uruguay.
Diego Ordóñez Crespo, concejal alterno de Fabricio Villamar, en el municipio de Quito, fue detenido en el aeropuerto Mariscal Sucre el pasado martes cuando, acompañado de su esposa, intentaba sacar del país $104.490.	Diego Ordóñez Crespo, alternate Councillor for Fabricio Villamar, in the municipality of Quito, was arrested at the Mariscal Sucre airport last Tuesday when, accompanied by his wife, tried to leave the country with $104.490.
Acompañado de su esposa Camilla, el príncipe viajará a Chile, Brasil y Ecuador entre el 8 y 17 de marzo, según informaron en comunicados la embajada británica y la oficina del príncipe en Londres.	The prince, accompanied by his wife Camilla, will travel to Chile, Brazil and Ecuador between March 8 and 17, the respective British embassies and the prince's office in London said in statements.